Römer

Römer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Römer	die Römer
Genitiv	des Römers	der Römer
Dativ	dem Römer	den Römern
Akkusativ	den Römer	die Römer

[1] Römer im Senat

[3] Stillleben mit einem Glas, einem Römer

[4] Frankfurt Römer Haus Löwenstein

Worttrennung:

Rö·mer, Plural: Rö·mer

Aussprache:

IPA: [ˈʀøːmɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bürger Roms

[a] des antiken Staates

[b] der heutigen Stadt

[2] die Römer: Synonym für den römischen Staat

[3] Weinglas von bestimmter Form

[4] kein Plural: der mittelalterliche Rathauskomplex von Frankfurt am Main

Herkunft:

[1, 2] von Rom

[4] nach dem ursprünglichen Besitzer, siehe Römer, Eigenname

Synonyme:

[2] Rom

Gegenwörter:

[1a, 2] Karthager, Gallier

Weibliche Wortformen:

[1] Römerin

Oberbegriffe:

[1b] Italiener

[3] Pokal, Glas

Beispiele:

[1a] Das ganze Tal war voller Römer.

[1a] „Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“, Seite 14.

[1b] Er ist Römer, kein Florentiner.

[2] Als die Römer frech geworden ... / Zogen sie nach Deutschlands Norden - (Marschlied aus der wilhelminischen Ära)

[3] Hier gibt es den Wein im Römer.

[4] Hier sehen Sie den Römer.

Wortbildungen:

Römerbrücke, Römerfeldzug, Römerkastell, Römerlager, Römernase, Römerschiff, Römerstadt, Römertempel, Römertopf

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] Plural: رومان (rūmān) → ar Chinesisch (traditionell): [1] 羅馬 (Luómǎ) → zh; [2] 羅馬書 (Luómǎ shū) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 罗马 (Luómǎ) → zh Englisch: [1, 2] Roman → en Französisch: [1, 2] Romain → fr Griechisch (Neu-): [1, 2] Ρωμαίος (Romaíos, Roméos) → el Italienisch: [1, 2] romano → it Japanisch: [1] ローマ人 (rōmajin) → ja Katalanisch: [1, 2] Romà → ca Koreanisch: [1] 로마 (Roma) → ko

Litauisch: [1] romėnas → lt Niederländisch: [1, 2] Romein → nl Polnisch: [1] Rzymianin → pl Portugiesisch: [1] romano → pt Russisch: [1, 2] Римский (Rimskij) → ru Schwedisch: [1, 2] romare → sv; [3] remmare → sv Obersorbisch: [1, 2] Romjan → hsb; [3] romski → hsb keluch → hsb Spanisch: [1, 2] romano → es Toki Pona: [1] jan Loma, mije Loma; [2] ma Loma

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Römer (Begriffserklärung)“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Römer“

[3] canoo.net „Römer“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Römer“

Quellen:

---

Substantiv, Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Römer	(die) Römers
Genitiv	Römers	Römers' der Römers
Dativ	Römer	(den) Römers
Akkusativ	Römer	(die) Römers

Worttrennung:

Rö·mer, Plural: Rö·mers

Aussprache:

IPA: [ˈʀøːmɐ], Plural: [ˈʀøːmɐs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Familienname

Herkunft:

abgeleitet von Riemer (lederverarbeitender Beruf)

Namensvarianten:

Roemer

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

siehe Wikipedia-Artikel „Römer“

Beispiele:

[1] Frau Römer ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Römers eingeladen.

[1] die Römers von nebenan

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] Rømer → da

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Römer“

Ähnliche Wörter: Römöer, Röm (Rømø), Röhm