Psychoanalyse

Psychoanalyse (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Psychoanalyse	die Psychoanalysen
Genitiv	der Psychoanalyse	der Psychoanalysen
Dativ	der Psychoanalyse	den Psychoanalysen
Akkusativ	die Psychoanalyse	die Psychoanalysen

Worttrennung:

Psy·cho·ana·ly·se, Plural: Psy·cho·ana·ly·sen

Aussprache:

IPA: [ˌpsyçoʔanaˈlyːzə]

Hörbeispiele:

Psychoanalyse^(Info)

Reime: -yːzə

Bedeutungen:

[1] eine Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem psych- mit Fugenelement -o und dem Substantiv Analyse; somit bedeutet der Gesamtbegriff „Enträtselung der Seele“

Unterbegriffe:

[1] Ethnopsychoanalyse, Kulturpsychoanalyse, Narkoanalyse, Neopsychoanalyse

Beispiele:

[1] Während der Semester 1915/16 und 1917/18 hielt Sigmund Freud seine Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse an der Universität Wien.

[1] „Svanhvít war Psychiaterin und, wenn man Sólmundur glauben konnte, eine der äußerst wenigen im Land, die sich mit der Psychoanalyse von Freud und Jung auseinandergesetzt hat.“^[1]

[1] „Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“^[2]

[1] „Einige Tausend - nicht Hundertausende! - Menschen würden sich im Laufe der nächsten zwanzig Jahre dem als Psychoanalyse bekannten Verfahren unterziehen.“^[3]

[1] „Um sich davon zu befreien, kann man natürlich eine Psychoanalyse machen oder ärztliche Hilfe aufsuchen.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] klassische Psychoanalyse, sich einer Psychoanalyse unterziehen

Wortbildungen:

psychoanalysieren, Psychoanalytiker, Psychoanalytikerin, psychoanalytisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Armenisch: հոգեվերլուծություն (hogeverlucut’jun) ^→ hy
Bosnisch: psihoanaliza ^→ bs f
Bretonisch: bredelfennerezh ^→ br f
Bulgarisch: психоанализа (psichoanaliza^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 精神分析学 (jīngshén fēnxī xué) ^→ zh
Englisch: psychoanalysis ^→ en
Esperanto: psikanalizo ^→ eo, psikoanalizo ^→ eo
Finnisch: psykoanalyysi ^→ fi
Französisch: psychanalyse ^→ fr f
Kasachisch: психоанализ (psihoanaliz^☆) ^→ kk
Katalanisch: psicoanàlisi ^→ ca f
Kirgisisch: психоанализ (psihoanaliz^☆) ^→ ky
Kroatisch: psihoanaliza ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: psîkoanalîz ^→ kmr
Latein: psychoanalysis ^→ la f
Lettisch: psihoanalīze ^→ lv
Litauisch: psichoanalizė ^→ lt
Mazedonisch: психоанализа (psihoanaliza^☆) ^→ mk f
Polnisch: psychoanaliza ^→ pl f
Portugiesisch: psicanálise ^→ pt m
Russisch: психоанализ (psichoanaliz^☆) ^→ ru m
Schwedisch: psykoanalys ^→ sv u
Serbisch: психоанализа (psihoanaliza ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: психоанализа (psihoanaliza ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: psychoanalýza ^→ sk f
Slowenisch: psihoanaliza ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: psychoanalyza ^→ dsb f
- Obersorbisch: psychoanalyza ^→ hsb f
Spanisch: psicoanálisis ^→ es f, sicoanálisis ^→ es f
Tschechisch: psychoanalýza ^→ cs f
Türkisch: psikanaliz ^→ tr
Ukrainisch: психоаналіз (psychoanaliz^☆) ^→ uk m
Usbekisch: psixoanaliz ^→ uz
Vietnamesisch: phân tâm học ^→ vi
Weißrussisch: псіхааналіз (psichaanaliz^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Psychoanalyse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Psychoanalyse“

[1] The Free Dictionary „Psychoanalyse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Psychoanalyse“

[1] Duden online „Psychoanalyse“

Quellen:

↑ Guðrún Eva Mínervudóttir: Port Salut. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 176-193, Zitat Seite 177. ISBN 978-3-423-14041-6.
↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.
↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 387 .
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 11.

[1] Guðrún Eva Mínervudóttir: Port Salut. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 176-193, Zitat Seite 177. ISBN 978-3-423-14041-6.

[2] Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.

[3] Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 387 .

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 11.

[1]

[2]

[3]

[4]