Portmanteau-Morphem

Portmanteau-Morphem (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Portmanteau-Morphem	die Portmanteau-Morpheme
Genitiv	des Portmanteau-Morphems	der Portmanteau-Morpheme
Dativ	dem Portmanteau-Morphem	den Portmanteau-Morphemen
Akkusativ	das Portmanteau-Morphem	die Portmanteau-Morpheme

Alternative Schreibweisen:

Portemanteau-Morphem, Portemanteaumorphem, Portmanteaumorphem

Worttrennung:

Port·man·teau·Mor·phem, Plural: Port·man·teau·Mor·phe·me

Aussprache:

IPA: [pɔʁmɑ̃nˈtoːmɔʁˌfeːm], Plural: [pɔʁmɑ̃nˈtoˈmɔʁˌfeːmə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Ein Morphem, das nicht weiter in Morphe zerlegt werden kann, obwohl es die Bedeutungen und/oder grammatischen Funktionen von mehr als einem Morphem in sich enthält.

Herkunft:

aus französisch portemanteau ^→ fr "Kleiderhaken" und griechisch "morphé" "Gestalt" + "-em" "zum Sprachsystem gehörig"

Synonyme:

[1] Schachtelmorphem

Oberbegriffe:

[1] Morphem

Beispiele:

[1] Ein deutsches Beispiel für ein Portmanteau-Morphem ist das Wort „sind“. Es enthält den Verbstamm und die 1. oder 3. Person Plural Indikativ Präsens, so wie „(wir, sie) geh-en“ auch, ist aber anders als die Form „geh-en“ nicht in Morphe zerlegbar. Die denkbaren Segmentierungen „s-ind“, „si-nd“ und „sin-d“ ergeben keine Morphe, die im Deutschen in gleicher Form und Bedeutung noch einmal vorkommen.

[1] „Es handelt sich bei diesen Relativelementen um sogenannte Portemanteau-Morpheme.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] morphème amalgamé → fr m

Russisch: [1] [[|]] → ru Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Portmanteau-Morphem“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Portmanteau-Morph(em)“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Portmanteaumorphem“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Portmanteau-Morphem“. ISBN 3-494-02050-7.

http://www.glottopedia.org/index.php/Portmanteau-Morphem

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Portmonee, Portemonnaie