Pomp
Pomp (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pomp | —
|
| Genitiv | des Pomps des Pompes |
—
|
| Dativ | dem Pomp | —
|
| Akkusativ | den Pomp | —
|
Worttrennung:
- Pomp, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht
Herkunft:
- Das Substantiv Pomp leitet sich vom mittelhochdeutschen pomp(e) her, welches dem mittelfranzösischen pompe f entlehnt ist. Dieses stammt vom lateinischen pompa → la, „feierlicher Aufzug“, „Gepränge“ ab, das wiederum vom griechischen πομπή, „Sendung“, „Geleit“, „feierlicher Aufzug“.[1][2][3] Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.[4]
Synonyme:
- [1] Prunk, Pracht, Gepränge, Schaugepränge
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Luxus
Beispiele:
- [1] Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert.
- [1] „Erst die Pietà, die gewaltige Kraft barmherziger Liebe, versöhnte mich mit dem gesalbten gottverlassenen Pomp der heiligen Halle.“[5]
- [1] „In seinem Wesen, das allem Pomp abhold war, glich er am ehesten einem indischen Heiligen, einem erwählten Guru.“[6]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Pomp“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pomp“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pomp“
- [1] The Free Dictionary „Pomp“
- [1] Duden online „Pomp“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pomp“
Quellen:
- ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πομπή“.
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pompa“ (Zeno.org)
- ↑ Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-02176-4, Seite 1165
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pomp“, Seite 712.
- ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 43.
- ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 140. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.