Poltergeist

Siehe auch: poltergeist

Siehe auch:

poltergeist

Poltergeist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Poltergeist	die Poltergeister
Genitiv	des Poltergeists des Poltergeistes	der Poltergeister
Dativ	dem Poltergeiste dem Poltergeist	den Poltergeistern
Akkusativ	den Poltergeist	die Poltergeister

Worttrennung:

Pol·ter·geist Plural: Pol·ter·geis·ter

Aussprache:

IPA: [ˈpɔltɐɡaɪ̯st]

Hörbeispiele:  Poltergeist ^(Info),  Poltergeist ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt

[2] Person oder Tier, das unerwünschten Lärm verursacht

[3] Person mit ruppigem Auftreten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs poltern und Geist. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Oberbegriffe:

[1] Geist, Wesen

[2] Lebewesen

[3] Person

Beispiele:

[1] Der Poltergeist geht wieder um.

[2] Du bist heute ja wieder ein richtiger Poltergeist.

[2] Bei uns treibt ein Poltergeist unterm Dach sein Unwesen: ein Marder.

[2] „Draußen regen sich die Poltergeister.“

[3] In der Versammlung produzierte er sich wieder als Poltergeist.

Entlehnungen:

englisch: poltergeist

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: полтъргайст (poltărgajst☆) → bg Englisch: poltergeist → en Finnisch: räyhähenki → fi Französisch: poltergeist → fr Indonesisch: poltergeist → id Italienisch: poltergeist → it Katalanisch: poltergeist → ca Litauisch: poltergeistas → lt Niederländisch: klopgeest → nl Norwegisch: poltergeist → no Polnisch: poltergeist → pl Portugiesisch: poltergeist → pt Russisch: полтергейст (poltergejst☆) → ru Schwedisch: poltergeist → sv Spanisch: poltergeist → es Tschechisch: poltergeist → cs Ungarisch: kísértet → hu

 [2] Person oder Tier, das unerwünschten Lärm verursacht

Englisch: Französisch:

 [3] Person mit ruppigem Auftreten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Poltergeist“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Poltergeist“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Poltergeist“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Poltergeist“

[*] The Free Dictionary „Poltergeist“

[*] Duden online „Poltergeist“

Quellen: