Platane
Platane (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Platane | die Platanen |
| Genitiv | der Platane | der Platanen |
| Dativ | der Platane | den Platanen |
| Akkusativ | die Platane | die Platanen |
 |
Worttrennung:
- Pla·ta·ne, Plural: Pla·ta·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Botanik: ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert
Herkunft:
- Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch platanus → la entlehnt, das auf griechisch πλάτανος (platanos☆) → grc zurückgeht[1]
Oberbegriffe:
- [1] Laubbaum
Beispiele:
- [1] „Seine Platane überragt heute auf der Insel Nonnenwerth alle anderen Bäume.“[2]
- [1] „Ganz draußen weitet sich der Damm zu einer schattigen Piazza im See mit Café, mit Münzfernrohren, mit Münzautos und -raketen für die Kleinen und mit Rundbänken um die stattlichen Ahornbäume und Platanen.“[3]
- [1] „Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“[4]
- [1] „Die Platanen draußen hatten frisches, volles Laub.“[5]
- [1] „Es war immer noch ein wunderschöner Tag; inzwischen brannte die Sonne jedoch sehr heiß, und nur die Platanen, die alle fünf oder sechs Meter auf dem Grasstreifen zwischen Bürgersteig und Fahrbahn standen, boten etwas Schatten.“[6]
Wortbildungen:
- [1] Platanenblatt
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Platane“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Platane“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Platane“
- [1] The Free Dictionary „Platane“
- [1] Duden online „Platane“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Platane“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Platane.“
- ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 165.
- ↑ Nimm's seicht. Abgerufen am 19. April 2020.
- ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 126.
- ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 273. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
- ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 48.