Pinasse
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Pinasse (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pinasse | die Pinassen |
| Genitiv | der Pinasse | der Pinassen |
| Dativ | der Pinasse | den Pinassen |
| Akkusativ | die Pinasse | die Pinassen |
Worttrennung:
- Pi·nas·se, Plural: Pi·nas·sen
Aussprache:
- IPA: [piˈnasə], Plural: [piˈnasn̩]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] „größeres Beiboot von Kriegsschiffen“[1]
Herkunft:
- um 1600 von französisch pinasse → fr entlehnt. Dem französischen Wort liegt lateinisch pinus → la „Fichte, Kiefer, Boot (aus Fichtenholz)“ zugrunde.[2]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Beiboot
Oberbegriffe:
- [1] Boot
Beispiele:
- [1] „Also die Pinasse kam nicht mehr, saß offenbar fest, und wir mußten wohl damit rechnen, die Minen eventuell zu versenken, damit die Russen bei der drohenden Morgenhelle nichts merkten.“[3]
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Pinasse“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pinasse“
- [1] canoo.net „Pinasse“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pinasse“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Pinasse“.
- ↑ Rudolf Telling: Französisch im deutschen Wortschatz. Lehn- und Fremdwörter aus acht Jahrhunderten. Volk und Wissen Volkseigener Verlag, Berlin 1987, Stichwort: Pinasse (Pinaß). ISBN 3-06-521804-6.
- ↑ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, S. 207. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
