Pilaster

Pilaster (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Pilaster	die Pilaster
Genitiv	des Pilasters	der Pilaster
Dativ	dem Pilaster	den Pilastern
Akkusativ	den Pilaster	die Pilaster

Worttrennung:

Pi·las·ter, Plural: Pi·las·ter

Aussprache:

IPA: [piˈlastɐ]

Hörbeispiele:

Pilaster^(Info)

Reime: -astɐ

Bedeutungen:

[1] Architektur: teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell

Herkunft:

von französisch pilastre ^→ fr übernommen, das über italienisch pilastro ^→ it letztlich auf lateinisch pila ^→ la „Pfeiler“ zurückgeht^[1]

Unterbegriffe:

[1] Holzpilaster, Reliefpilaster, Wandpilaster

Beispiele:

[1] „Zur Wandgestaltung und -gliederung wurden Pilaster bereits in der antiken griechischen Architektur verwendet […].“^[2]

[1] „An den steinernen Pilastern waren in mittlerer Höhe eiserne Kanzeln angebracht, auf denen kommissarische Verwalter in der städtischen Amtstracht standen, die den Gang des lärmenden Getriebes überwachten.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Bosnisch: pilaster ^→ bs m
Chinesisch: 壁柱 (bì zhù) ^→ zh
Englisch: pilaster ^→ en
Esperanto: pilastro ^→ eo
Finnisch: pilasteri ^→ fi
Französisch: pilastre ^→ fr m
Italienisch: parasta ^→ it f
Lettisch: pilastrs ^→ lv
Litauisch: piliastras ^→ lt
Mazedonisch: пиластер (pilaster^☆) ^→ mk m
Russisch: пилястра (piljastra^☆) ^→ ru f
Schwedisch: pilaster ^→ sv u
Serbisch: пиластер (pilaster ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пиластер (pilaster ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pilaster ^→ sk m
Slowenisch: pilaster ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pilaster ^→ dsb m
- Obersorbisch: pilaster ^→ hsb m
Spanisch: pilastra ^→ es
Tschechisch: pilastr ^→ cs m
Ukrainisch: пілястра (piljastra^☆) ^→ uk f
Ungarisch: pilaszter ^→ hu
Weißrussisch: пілястра (piljastra^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pilaster“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pilaster“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilaster“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pilaster“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Pilaster“
↑ Wikipedia-Artikel „Pilaster“ (Stabilversion)
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 181. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Spielart

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Pilaster“

[2] Wikipedia-Artikel „Pilaster“ (Stabilversion)

[3] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 181. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1]

[2]

[3]