Phraseoschablone
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Phraseoschablone (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Phraseoschablone | die Phraseoschablonen |
| Genitiv | der Phraseoschablone | der Phraseoschablonen |
| Dativ | der Phraseoschablone | den Phraseoschablonen |
| Akkusativ | die Phraseoschablone | die Phraseoschablonen |
Worttrennung:
- Phra·seo·scha·blo·ne, Plural: Phra·seo·scha·blo·nen
Aussprache:
- IPA: [fʀazeoʃaˈbloːnə], Plural: [fʀazeoʃaˈbloːnən]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Aussage/ Wendung (Phraseologismus), bei der ein Teil der Formulierung feststeht, ein anderer Teil ausgetauscht werden kann
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] Gemeinplatz, Sprichwort
Oberbegriffe:
- [1] Phraseologismus
Beispiele:
- [1] Eine Phraseoschablone ist die Wendung „X ist X“; man kann sie verschieden füllen, etwa: „Hin ist hin.“ oder „Vorbei ist vorbei.“[1][2]
- [1] „Der aufmerksame Leser beginnt zu ahnen, daß man sich unter einer Phraseoschablone eine syntaktisch-semantische Struktur vorzustellen hat, deren Bedeutung also unabhängig von der lexikalischen Füllung schon markiert ist.“[3]
- [1] „Wortgruppen und Komposita können eine Vergleichsgröße angeben, die prototypisch einen hohen oder geringen Grad bestimmter Eigenschaften besitzen: ...Phraseoschablonen, wie Komparativ + als + Positiv...“[4]
[Bearbeiten] Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Rudolf Garski: ‚Der mit dem Wort tanzt‘. Kreativer Gebrauch von Phraseologismen in Zeitungsüberschriften. In: Der Sprachdienst 52, 2008, S. 110
- ↑ Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, S. 130-134. ISBN 3-484-73032-3
- ↑ Christine Palm: Phraseologie. Eine Einführung. Narr, Tübingen 1995, S. 68. ISBN 3-8233-4953-8.
- ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, S. 226f. ISBN 3-484-73002-1.
Ähnliche Wörter:
