Pferdefuhrwerk

Pferdefuhrwerk (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Hugo Mühlig, Pferdefuhrwerke
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Pferdefuhrwerk	die Pferdefuhrwerke
Genitiv	des Pferdefuhrwerkes des Pferdefuhrwerks	der Pferdefuhrwerke
Dativ	dem Pferdefuhrwerke dem Pferdefuhrwerk	den Pferdefuhrwerken
Akkusativ	das Pferdefuhrwerk	die Pferdefuhrwerke

Worttrennung:

Pfer·de·fuhr·werk, Plural: Pfer·de·fuhr·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈpfeːɐdəˌfuʁˈvɛʁk], Plural: [ˈpfeːɐdəˌfuʁˈvɛʁkə] (nördlich der Mainlinie meist [ˈfeːɐdəˌfuʁˈvɛʁk], Plural: [ˈfeːɐdəˌfuʁˈvɛʁkə])

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Pferd, Fugenelement -e und Fuhrwerk

Synonyme:

[1] Pferdewagen, Pferdekarren, Pferdekutsche, Droschke, Pferdeschlitten

Gegenwörter:

[1] Automobil, Kraftfahrzeug, Lastkraftwagen

Oberbegriffe:

[1] Beförderungsmittel, Vehikel, Fahrzeug, Fuhrwerk

Unterbegriffe:

[1] Bauernfuhrwerk, Eselfuhrwerk, Mietsfuhrwerk, Ochsenfuhrwerk, Rollfuhrwerk

Beispiele:

[1] Noch zu Beginn des letzten Jahrhunderts kam es regelmäßig in Städten zu Zusammenstößen von Pferdefuhrwerken und Automobilen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bespanntes Pferdefuhrwerk , ausgespanntes Pferdefuhrwerk , ein Pferdefuhrwerk bespannen, ein Pferdefuhrwerk ausspannen, ein Pferdefuhrwerk anspannen, ein Pferdefuhrwerk abspannen, ein Pferdefuhrwerk losspannen

Abgeleitete Begriffe:

[1] veraltet, nur noch selten pferdefuhrwerken

Übersetzungen

 

Englisch: [1] horse-drawn vehicle → en, horse and cart → en Französisch: [1] voiture à chevaux → fr, calèche → fr Russisch: [1] конная гужевая повозка → ru, конная повозка → ru

Schwedisch: [1] hästdragen vagn → sv Spanisch: [1] carro de caballos → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pferdefuhrwerk“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pferdefuhrwerk“

[*] canoo.net „Pferdefuhrwerk“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pferdefuhrwerk“