Pferdefuhrwerk

Pferdefuhrwerk (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Pferdefuhrwerk	die Pferdefuhrwerke
Genitiv	des Pferdefuhrwerkes des Pferdefuhrwerks	der Pferdefuhrwerke
Dativ	dem Pferdefuhrwerke dem Pferdefuhrwerk	den Pferdefuhrwerken
Akkusativ	das Pferdefuhrwerk	die Pferdefuhrwerke

[1] Hugo Mühlig, Pferdefuhrwerke

Worttrennung:

Pfer·de·fuhr·werk, Plural: Pfer·de·fuhr·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈpfeːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁk], Plural: [ˈpfeːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁkə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Pferd, Fugenelement -e und Fuhrwerk

Synonyme:

[1] Pferdewagen, Pferdekarren, Pferdekutsche, Droschke, Pferdeschlitten

Gegenwörter:

[1] Automobil, Kraftfahrzeug, Lastkraftwagen

Oberbegriffe:

[1] Beförderungsmittel, Vehikel, Fahrzeug, Fuhrwerk

Unterbegriffe:

[1] Bauernfuhrwerk, Eselfuhrwerk, Mietsfuhrwerk, Ochsenfuhrwerk, Rollfuhrwerk

Beispiele:

[1] Noch zu Beginn des letzten Jahrhunderts kam es regelmäßig in Städten zu Zusammenstößen von Pferdefuhrwerken und Automobilen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bespanntes Pferdefuhrwerk , ausgespanntes Pferdefuhrwerk , ein Pferdefuhrwerk bespannen, ein Pferdefuhrwerk ausspannen, ein Pferdefuhrwerk anspannen, ein Pferdefuhrwerk abspannen, ein Pferdefuhrwerk losspannen

Wortbildungen:

[1] veraltet, nur noch selten pferdefuhrwerken

Übersetzungen

 

Englisch: [1] horse-drawn vehicle → en, horse and cart → en Französisch: [1] voiture à chevaux → fr, calèche → fr Russisch: [1] конная гужевая повозка → ru, конная повозка → ru

Schwedisch: [1] hästdragen vagn → sv, hästfordon → sv Spanisch: [1] carro de caballos → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pferdefuhrwerk“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pferdefuhrwerk“

[*] canoo.net „Pferdefuhrwerk“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pferdefuhrwerk“