Petition

Petition (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Petition	die Petitionen
Genitiv	der Petition	der Petitionen
Dativ	der Petition	den Petitionen
Akkusativ	die Petition	die Petitionen

Worttrennung:

Pe·ti·ti·on, Plural: Pe·ti·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [petiˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Petition ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde

Herkunft:

Entlehnung im 14. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv petītio ^→ la „Verlangen, Bitte, Gesuch“, einer Ableitung zum lateinischen Verb petere ^→ la (2. Partizip: petitum) = bitten (er)bitten, erreichen greifen, suchen, verlangen

Synonyme:

[1] Antrag, Bittgesuch, Bittschrift, amtliche Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Memorandum

Oberbegriffe:

[1] Schriftstück

Unterbegriffe:

[1] Kollektivpetition, Massenpetition

Beispiele:

[1] „Noch 24 Stunden, dann endet die Frist zur Mitzeich[n]ung einer öffentlichen Petition an den Deutschen Bundestag für mehr Wettbewerb auf dem Energiesektor.“

[1] „Eine Petition im Sinne des Grundgesetzes muss schriftlich erfolgen und den Absender erkennen lassen.“

[1] "Wenn 7,5 Millionen Menschen unsere Petition unterschrieben haben, heißt das auch, dass 7,5 Millionen Menschen bereit sind, im Namen einer sicheren Zukunft ihren Stromverbrauch zu reduzieren", sagt Fujimoto: "Es geht darum, die ganze Energiepolitik zu überdenken."

[1] „Seine Petitionen (oder die von Elizabeth in seinem Namen) schildern ihn als aufrechten, gebildeten Mann, einen Berufsmusiker, der durch widrige Umstände in Not geraten sei.“

[1] [Februar 2022:] „Eine Petition gegen den russischen Angriff auf die Ukraine hatte bis Samstag mehr als 780.000 Unterzeichner, so viele wie kaum eine andere Online-Petition in Russland in den vergangenen Jahren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Petition einreichen, eine Petition an jemanden richten

Wortbildungen:

Petent, Petitionsausschuss, Petitionskommission, Petitionsrecht, Petitionsverfahren

Übersetzungen

 [1] schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde

Englisch: petition → en Esperanto: peticio → eo, petskribo → eo Französisch: pétition → fr f Griechisch (Neu-): αίτηση () → el f Italienisch: petizione → it f Kroatisch: peticija → hr, molba → hr, pismena molba → hr Niederländisch: petitie → nl Polnisch: petycja → pl f Russisch: петиция (peticija☆) → ru f Schwedisch: petition → sv Slowakisch: petícia → sk, žiadosť → sk Spanisch: petición → es f, solicitud → es f Tschechisch: petice → cs, prosba → cs, písemná žádost → cs, žádost → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Petition“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Petition“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Petition“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Petition“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Petition“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Petition“

[1] Duden online „Petition“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Petition“ auf wissen.de

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Petition“ auf wissen.de

Quellen: