Perlen vor die Säue werfen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Perlen vor die Säue werfen (Deutsch)

[Bearbeiten] Redewendung, Wortverbindung

Silbentrennung:

Aussprache:

Hörbeispiele: —
IPA: [...]

Bedeutungen:

[1] anderen etwas bieten, das diese nicht zu schätzen wissen.

Alternative Schreibweisen:

[1] Perlen vor die Säue

Herkunft:

[1] Bibel, Evangelium nach Matthäus, Kapitel 7, Vers 6 (kurz: Mat 7, 6)
"Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben und eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen, auf dass sie dieselbigen nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen." (zitiert nach der Lutherbibel von 1545)

Synonyme:

[1]

Oberbegriffe:

[1] Redewendung

Beispiele:

[1] Du weißt es nicht zu schätzen, das sind Perlen vor die Säue.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Berlinerisch:
  • Elsässisch:
  • Kölsch:
  • Schwäbisch:
Persönliche Werkzeuge
In anderen Sprachen