Pedal

Pedal (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Pedale am Klavier
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Pedal	die Pedale
Genitiv	des Pedals	der Pedale
Dativ	dem Pedal	den Pedalen
Akkusativ	das Pedal	die Pedale

Worttrennung:

Pe·dal, Plural: Pe·da·le

Aussprache:

IPA: [peˈdaːl], Plural: [peˈdaːlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Fußhebel

[2] an der Tretkurbel befestigter Teil des Fahrrads, der für die Füße bestimmt ist

[3] mit den Füßen zu spielende Klaviatur einer Orgel

Herkunft:

Abgeleitet von dem lateinischen pedes

Synonyme:

[1] Fußhebel

[3] Orgelpedal, Pedalklaviatur

Gegenwörter:

[3] Manual

Oberbegriffe:

[3] Klaviatur

Unterbegriffe:

[1] Bremspedal, Harfenpedal, Gaspedal, Klavierpedal, Kupplungspedal

Beispiele:

[1] Als Fahrschüler verwechselt man schon einmal die Pedale.

[2] Es geht bergauf, Du musst mehr in die Pedale treten!

[3] „Der Organist bedient die Manual genannten Klaviaturen mit den Händen, während das Pedal mit den Füßen gespielt wird.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Pedalharfe, Pedalklaviatur, Pedalschalter, Pedalweg

[2] Pedalachse, Pedalritter

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pedal → en; [3] pedal keyboard Esperanto: [1, 2] pedalo → eo; [3] pedalaro → eo Französisch: [1, 2] pédale → fr f; [3] pédalier → fr Italienisch: [1, 2] pedale → it; [3] pedaliera → it Niederländisch: [1] pedaal → nl

Norwegisch: [1] pedal → no m Polnisch: [1] pedał → pl Portugiesisch: [1] pedal → pt Russisch: [1] педаль → ru Spanisch: [1] pedal → es; [3] pedaliero → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Pedal“

[3] Wikipedia-Artikel „Pedal (Orgel)“

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pedal“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pedal“

[*] canoo.net „Pedal“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pedal“

[1, 2] The Free Dictionary „Pedal“

Quellen: