Patronenhülse

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Patronenhülse (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Patronenhülse die Patronenhülsen
Genitiv der Patronenhülse der Patronenhülsen
Dativ der Patronenhülse den Patronenhülsen
Akkusativ die Patronenhülse die Patronenhülsen
[1] Patronenhülse
[1] Gerade wurde eine Patronenhülse ausgeworfen.

Worttrennung:

Pa·t·ro·nen·hül·se, Plural: Pa·t·ro·nen·hül·sen

Aussprache:

IPA: [paˈtʁoːnənˌhʏlzə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Patronenhülse (Info), Lautsprecherbild Patronenhülse (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: Teil einer Patrone: Behältnis der Treibladung und gleichzeitig Halterung für das Projektil

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Patrone und Hülse sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Hülse

Beispiele:

[1] Nach einer Häuserkampfübung ist der ganze Boden bedeckt mit Patronenhülsen.
[1] „Bei uns Ägyptologen ist die Kartusche keine todbringende Patronenhülse.“[1]
[1] „Chigurh hob die rauchende Patronenhülse vom Teppichboden auf, steckte sie ein und ging ins Zimmer, während von dem Metallzylinder, der auf das Ende des abgesägten Flintenlaufs aufgesetzt war, noch fahler Rauch aufstieg.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Patronenhülse
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patronenhülse
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Patronenhülse
[*] The Free Dictionary „Patronenhülse
[1] Duden online „Patronenhülse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPatronenhülse

Quellen:

  1. Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 71. Französisches Original 1994.
  2. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 180/181.