Paradigma

Paradigma (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Paradigma	die Paradigmen	die Paradigmata
Genitiv	des Paradigmas	der Paradigmen	der Paradigmata
Dativ	dem Paradigma	den Paradigmen	den Paradigmata
Akkusativ	das Paradigma	die Paradigmen	die Paradigmata

Worttrennung:

Pa·ra·dig·ma, Plural 1: Pa·ra·dig·men, Plural 2: Pa·ra·dig·ma·ta

Aussprache:

IPA: [paʁaˈdɪɡma]

Hörbeispiele:

Paradigma^(Info)

Reime: -ɪɡma

Bedeutungen:

[1] Muster, Beispiel

[2] Literaturwissenschaft: kurze Erzählung, die in Beispielen eine moralische Lehre erläutert

[3] Linguistik: Muster einer Deklination oder Konjugation

[4] Linguistik: Gesamtheit der Ausdrücke, die in einem bestimmten Kontext gegeneinander ausgetauscht werden können

[5] Denkmuster, Schema

[6] grundlegende wissenschaftliche Denkweise

Herkunft:

über lateinisch paradigma ^→ la aus dem griechischen παϱάδειγμα (parádeigma) ^→ el ‚Beispiel‘, dies zu παϱαδεικνύναι (paradeiknýnai) ^→ el ‚sehen, vorzeigen‘.^[1]

Synonyme:

[3] Flexionsparadigma, Flexionsschema, Flexionstabelle

[4] Substitutionsklasse

Gegenwörter:

[3] Syntagma

Oberbegriffe:

[3] thematisch: Grammatik, Linguistik, Morphologie, Sprachwissenschaft

Unterbegriffe:

[3] Deklinationsparadigma (Deklinationsmuster), Konjugationsparadigma (Konjugationsmuster), Programmierparadigma, Suppletivparadigma

[5] Entwicklungsparadigma

Beispiele:

[1] Maria Laach in der Eifel ist ein Paradigma für den romanischen Baustil.

[2] In diesem Paradigma werden verschiedene Stilelemente benutzt: Bilder, Briefe, Gespräche und auch die Beschreibung eines wünschenswerten Verhaltens durch den Auftritt des Charakters „Peter“, der ein personifiziertes Vorbild ist.

[3] Paradigmen sind Flexionsschemata der deklinierbaren und konjugierbaren Wortarten. Auch für die Komparation gibt es Paradigmen.

[3] „Den gesamten Formenbestand, den ein Wort haben kann, nennt man sein Paradigma […]“^[2]

[3] „Die Formenlehre beschäftigt sich mit den uns aus der Schulgrammatik geläufigen Paradigmen der Deklination, Konjugation und Komparation.“^[3]

[4] Die sprachlichen Einheiten, die man in einem gegebenen Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass der Satz grammatisch falsch wird, bilden ein Paradigma.

[4] „Wir sind damit wieder einmal an einen Punkt gelangt, der zeigt, daß bei der Sprachbeschreibung neben die Dimension des Paradigmas auch die des Syntagmas treten muß.“^[4]

[5] Müsste nicht in den Führungsetagen in diesem Land ein Wechsel der Paradigmen stattfinden?

[6] Der Behaviorismus, die Tiefenpsychologie, die Kognitionspsychologie und die Biopsychologie sind Paradigmen der Psychologie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] paradigmatische Beziehung

[5] das Paradigma moralischen Handelns

Wortbildungen:

paradigmatisch, Paradigmenwechsel

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Muster, Beispiel

Bosnisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ bg f
Englisch: paradigm ^→ en, example ^→ en, pattern ^→ en
Esperanto: paradigmo ^→ eo
Französisch: paradigme ^→ fr f
Georgisch: პარადიგმა (ṗaradigma) ^→ ka
Italienisch: paradigma ^→ it m
Kroatisch: paradigma ^→ hr f
Lettisch: paradigma ^→ lv f
Litauisch: paradigma ^→ lt f
Mazedonisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ mk f
Niederländisch: paradigma ^→ nl
Polnisch: paradygmat ^→ pl m
Portugiesisch: paradigma ^→ pt
Russisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ ru f
Schwedisch: paradigm ^→ sv
Serbisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: paradigma ^→ sk f
Slowenisch: paradigma ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: paradigma ^→ dsb f
- Obersorbisch: paradigma ^→ hsb f
Spanisch: paradigma ^→ es
Tschechisch: paradigma ^→ cs f
Türkisch: paradigma ^→ tr
Weißrussisch: парадыгма (paradyhma^☆) ^→ be f

[2] ?

Bosnisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ bg f
Esperanto: paradigmo ^→ eo
Georgisch: პარადიგმა (ṗaradigma) ^→ ka
Kroatisch: paradigma ^→ hr f
Lettisch: paradigma ^→ lv f
Litauisch: paradigma ^→ lt f
Mazedonisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ mk f
Russisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ ru f
Serbisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: paradigma ^→ sk f
Slowenisch: paradigma ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: paradigma ^→ dsb f
- Obersorbisch: paradigma ^→ hsb f
Tschechisch: paradigma ^→ cs f
Weißrussisch: парадыгма (paradyhma^☆) ^→ be f

[3] Linguistik: Muster einer Deklination oder Konjugation

[4] ?

Esperanto: paradigmo ^→ eo
Georgisch: პარადიგმა (ṗaradigma) ^→ ka

[5] Denkmuster, Schema

Bosnisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 范式 (fànshì) ^→ zh
Esperanto: paradigmo ^→ eo
Georgisch: პარადიგმა (ṗaradigma) ^→ ka
Kroatisch: paradigma ^→ hr f
Lettisch: paradigma ^→ lv f
Litauisch: paradigma ^→ lt f
Mazedonisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ mk f
Russisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ ru f
Schwedisch: paradigm ^→ sv
Serbisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: paradigma ^→ sk f
Slowenisch: paradigma ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: paradigma ^→ dsb f
- Obersorbisch: paradigma ^→ hsb f
Tschechisch: paradigma ^→ cs f
Ungarisch: paradigma ^→ hu
Weißrussisch: парадыгма (paradyhma^☆) ^→ be f

[6] grundlegende wissenschaftliche Denkweise

Bosnisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 范式 (fànshì) ^→ zh
Esperanto: paradigmo ^→ eo
Georgisch: პარადიგმა (ṗaradigma) ^→ ka
Kroatisch: paradigma ^→ hr f
Lettisch: paradigma ^→ lv f
Litauisch: paradigma ^→ lt f
Mazedonisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ mk f
Russisch: парадигма (paradigma^☆) ^→ ru f
Serbisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: парадигма (paradigma ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: paradigma ^→ sk f
Slowenisch: paradigma ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: paradigma ^→ dsb f
- Obersorbisch: paradigma ^→ hsb f
Tschechisch: paradigma ^→ cs f
Ungarisch: paradigma ^→ hu
Weißrussisch: парадыгма (paradyhma^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–6] Wikipedia-Artikel „Paradigma“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paradigma“

[1, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paradigma“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 996
↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, Seite XXXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Paradigma.
↑ Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 1.
↑ Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 94.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Paradigalla, Paranoia, Parapegma

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 996

[2] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, Seite XXXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Paradigma.

[3] Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 1.

[4] Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 94.

[1]

[2]

[3]

[4]