Palästina

Palästina (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Palästina	—
Genitiv	(des Palästina) (des Palästinas) Palästinas	—
Dativ	(dem) Palästina	—
Akkusativ	(das) Palästina	—

[1] Palästina 1864
[2] Palästina 1947
[3] Palästina 2007

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Palästina“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Pa·läs·ti·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [palɛsˈtiːna]

Hörbeispiele:

Palästina^(Info)

Reime: -iːna

Bedeutungen:

[1] eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan

[2] das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien

[3] kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)

Abkürzungen:

[1] ISO-3166: PS, PSE, IOC-Ländercode: PLE

Herkunft:

von lateinisch Palaestina ^→ la, zurückzuführen auf griechisch Παλαιστίνη (Palaistinē^☆) ^→ grc^[1], möglicherweise in Anlehnung an das Volk der Philister, das einen Teil des Gebietes ehemals bewohnt hatte^[2]

Synonyme:

[1] religiös: Heiliges Land, Kanaan, Eretz Israel

[2] Cisjordanien

Beispiele:

[1] Palästina war ein Teil der Levante, der Küstenregion von der Türkei bis nach Ägypten.

[1] „1935 wanderten beide Paare nach Palästina aus und ließen sich in Jerusalem nieder.“^[3]

[2] „Da Palästina schon lange ein Einwanderungsland für verfolgte Juden war, beschloss die UNO 1947, mit den Stimmen der Großmächte und keiner einzigen Stimme aus Arabien, dass Palästina geteilt werden sollte.“ (Internetbeleg)

[2] „Nach dem Ersten Weltkrieg nahm die jüdische Einwanderung nach Palästina einen neuen Charakter an.“^[4]

[2] „Zwischendurch erkrankte Sonne an Tuberkulose; auch er musste 1938 Österreich verlassen und flüchtete nach Palästina.“^[5]

[3] Palästina besteht heute aus zwei separaten Regionen, dem Gazastreifen am Mittelmeer und dem Westjordanland, das ist der zweite Teil des palästinensischen Autonomiegebiets, im Osten Israels.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Palästina kommen; in Palästina leben, in Palästina wohnen

[3] Staat Palästina

Wortbildungen:

Palästina-Frage, Palästina-Problem, Palästinenser, Palästinenserin, palästinensisch

Übersetzungen

[1] ?

Arabisch: فلسطين (falasTīn) ^→ ar
Bosnisch: Palestina ^→ bs f
Chinesisch: 巴勒斯坦 (Bālèsītǎn) ^→ zh
Englisch: Palestine ^→ en
Finnisch: Palestiina ^→ fi
Französisch: Palestine ^→ fr
Griechisch (Neu-): Παλαιστίνη (Palestíni) ^→ el
Hebräisch: פלשתינה (pəlestina) ^→ he, Alt-Hebräisch: פלשׁת (pəlescheth)
Italienisch: Palestina ^→ it
Latein: Terra Domini ^→ la
Lettisch: Palestīna ^→ lv
Mazedonisch: Палестина (Palestina^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Palestina ^→ nl
Polnisch: Palestyna ^→ pl f
Portugiesisch: Palestina ^→ pt
Russisch: Палестина (Palestina^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Palestina ^→ sv
Serbisch: Палестина (Palestina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Палестина (Palestina ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Palestína ^→ sk f
Slowenisch: Palestina ^→ sl f
Spanisch: Palestina ^→ es
Türkisch: Filistin ^→ tr
Weißrussisch: Палесціна (Palescina^☆) ^→ be f

[2] das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien

Bosnisch: Palestina ^→ bs f
Englisch: Palestine ^→ en
Finnisch: Palestiina ^→ fi
Griechisch (Neu-): Παλαιστίνη (Palestíni) ^→ el
Lettisch: Palestīna ^→ lv
Mazedonisch: Палестина (Palestina^☆) ^→ mk f
Russisch: Палестина (Palestina^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Palestina ^→ sv
Serbisch: Палестина (Palestina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Палестина (Palestina ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Palestína ^→ sk f
Slowenisch: Palestina ^→ sl f
Weißrussisch: Палесціна (Palescina^☆) ^→ be f

[3] kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)

Bosnisch: Palestina ^→ bs f
Finnisch: Palestiina ^→ fi, Palestiinan valtio ^→ fi
Griechisch (Neu-): Παλαιστίνη (Palestíni) ^→ el
Lettisch: Palestīna ^→ lv
Mazedonisch: Палестина (Palestina^☆) ^→ mk f
Russisch: Палестина (Palestina^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Palestina ^→ sv
Serbisch: Палестина (Palestina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Палестина (Palestina ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Palestína ^→ sk f
Slowenisch: Palestina ^→ sl f
Weißrussisch: Палесціна (Palescina^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Palästina“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Palästina“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Palästina“

[2] Wikipedia-Artikel „Palästina (Region)“

Quellen:

↑ griechische Erwähnung z. B. bei
Herodot, Historien, B, 104,3 und 106,1 (el.wikisource): ἐν δὲ τῇ Παλαιστίνῃ Συρίῃ
Flavius Josephus, Geschichte des jüdischen Krieges, Ε,384 (el.wikisource)
↑ Nach: Wikipedia, die freie Enzyklopädie: Palästina (Region). Internet http://de.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A4stina_%28Region%29, 02.08.2006.
↑ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 10.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 136.
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 87 .

[1] riechische Erwähnung z. B. bei
Herodot, Historien, B, 104,3 und 106,1 (el.wikisource): ἐν δὲ τῇ Παλαιστίνῃ Συρίῃ
Flavius Josephus, Geschichte des jüdischen Krieges, Ε,384 (el.wikisource)

[2] Nach: Wikipedia, die freie Enzyklopädie: Palästina (Region). Internet http://de.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A4stina_%28Region%29, 02.08.2006.

[3] Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 10.

[4] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 136.

[5] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 87 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]