Paella

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Paella (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Paella die Paellas
Genitiv der Paella der Paellas
Dativ der Paella den Paellas
Akkusativ die Paella die Paellas

Worttrennung:

Pa·el·la Plural: Pa·el·las

Aussprache:

IPA: [paˈɛlja]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Paella (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Gericht aus gekochtem Reis mit Fleisch, Gemüse, Fisch, Meeresfrüchten und/oder anderen Zutaten

Herkunft:

Entlehnung aus dem spanischen paella → es[1]

Oberbegriffe:

[1] Reisgericht, Gericht

Beispiele:

[1] In Spanien habe ich zum ersten Mal Paella gegessen.
[1] „Nachdem er im Restaurant seine ordentliche Portion Fleisch aufgegessen hat, bedient er sich noch freimütig an meiner Paella, ohne sich um Konventionen zu scheren.“[2]
[1] „Eine Paella ist sinnlich, kraftvoll und erotisch.“[3]
[1] „So eine Paella käme ihm jetzt wirklich gelegen.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Paella
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPaella
[1] The Free Dictionary „Paella
[1] Duden online „Paella

Quellen:

  1. Duden online „Paella
  2. Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 10. Polnisches Original 2015.
  3. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 120.
  4. Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 86. Schwedisches Original 2009.