Overhead

Overhead (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Overhead	die Overheads
Genitiv	des Overheads	der Overheads
Dativ	dem Overhead	den Overheads
Akkusativ	den Overhead	die Overheads

Worttrennung:

Over·head, Plural: Over·heads

Aussprache:

IPA: [ˈoːvɐˌhɛt], Plural: [ˈoːvɐˌhɛʦ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann

[2] EDV: Zusatzinformation zur Übermittlung oder Speicherung, die nicht primär Nutzdaten sind

[3] BWL: zusätzliche, nicht unmittelbar die Produktion betreffende, Kosten

[4] manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor

Herkunft:

[1] aus den englischen Wörtern over ^→ en und head ^→ en, also übernommen von overhead

Synonyme:

[1] Mehraufwand, Verwaltungsaufwand

[2] Datenüberhang, Metadaten, Verwaltungsdaten, Zusatzinformation

[3] Gemeinkosten, Geschäftskosten

[4] Hellraumprojektor, Tageslichtprojektor

Oberbegriffe:

[2] Daten

Beispiele:

[2] Moderne Browser besitzen integrierte Plug-Ins, sodass wenig Overhead benötigt wird.

[4] „Wozu muss man erklären, wie ein Winkel gemessen wird, wenn man ebensogut das Geodreieck auf den Overhead-Projektor legen kann um festzustellen: „Das sind jetzt 47 Grad.[…]“

Übersetzungen

 

Englisch: [1–4] overhead → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] omkostnader → sv, merkostnad → sv, kostnadspåslag → sv, overhead → sv; [2] tilläggsinformation → sv, ugs.: metadata → sv; [3] påslag → sv; [4] overheadprojektor → sv, ugs.: overhead → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Overhead“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Overhead“

Quellen: