Onanie

Onanie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Onanie	—
Genitiv	der Onanie	—
Dativ	der Onanie	—
Akkusativ	die Onanie	—

Worttrennung:

Ona·nie, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌonaˈniː], [ˌɔnaˈniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit dem Ziel einen Orgasmus zu erreichen

Herkunft:

[1] Übernommen von englisch onania (heutiges gleichbedeutendes englisches Wort onanism), abgeleitet von der biblischen Figur Onan. Onan weigerte sich, mit der Witwe seines Bruders Kinder zu zeugen. Er vollzug daraufhin einen Coitus interruptus, bei dem Samen auf die Erde fiel. Dies wurde als Selbstbefriedigung fehlgedeutet.

Synonyme:

[1] Ipsation, Masturbation, Selbstbefriedigung

Oberbegriffe:

[1] Sexualpraktik

Beispiele:

[1] Männer praktizieren die Onanie meist häufiger als Frauen.

[1] Onanie ist oft der erste Schritt zu einem erfüllten Liebesleben.

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] мастурбация → bg Dänisch: [1] onani → da, masturbation → da Englisch: [1] masturbation → en Esperanto: [1] sinmasturbado → eo Finnisch: [1] itsetyydytys → fi, masturbointi → fi Französisch: [1] masturbation → fr Hebräisch: [1] אוננות → he Indonesisch: [1] masturbasi → id Italienisch: [1] masturbazione → it f, onanismo → it m Katalanisch: [1] masturbació → ca Litauisch: [1] masturbacija → lt

Mazedonisch: [1] мастурбација → mk Niederländisch: [1] masturbatie → nl, zelfbevrediging → nl Norwegisch: [1] onani → no, masturbasjon → no, selvtilfredsstillelse → no Persisch: [1] استمناء → fa Polnisch: [1] masturbacja → pl, onanizm → pl, samogwałt → pl, ipsacja → pl Portugiesisch: [1] masturbação → pt Russisch: [1] мастурбация → ru, онанизм → ru Schwedisch: [1] onani → sv, masturbation → sv Spanisch: [1] masturbación → es Tagalog: [1] masturbasyon → tl Tschechisch: [1] masturbace → cs, onanie → cs Vietnamesisch: [1] thủ dâm → vi

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Onanie“

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Onanie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Onanie“

[1] canoo.net „Onanie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Onanie“

Quellen: