Old Nick

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Old Nick (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Eigenname[Bearbeiten]

Singular Plural
Old Nick

Worttrennung:

Old Nick, kein Plural

Aussprache:

IPA: [əʊld nɪk] (UK), [oʊld nɪk] (US)
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: Spitzname des Teufels als die höchste Personifizierung des Übels

Herkunft:

17. Jahrhundert: wahrscheinlich von Kosename für Nicholas[1][2], möglicherweise auch aus der nordischen Mythologie: „Nick“ ein böser Wassergeist[3]

Beispiele:

[1] „he gave me a look that would scare Old Nick[4]
Er warf mir einen Blick zu, der selbst den Teufel erschrecken würde.

Synonyme:

[1] the Devil, Satan, Lucifer

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Devil in Christianity
[1] Oxford Dictionaries Online „Old Nick
[1] Macmillan Dictionary: „Old Nick“ (britisch), „Old Nick“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Old+Nick
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „Old+Nick
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Old Nick
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Old+Nick
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Old+Nick
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Old+Nick
[1] Online Etymology Dictionary „Nick
[1] Nick. In: Webster's Revised Unabridged Dictionary. The ARTFL Project - The University of Chicago, 1913, abgerufen am 3. Februar 2013.

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „Old Nick
  2. Online Etymology Dictionary „Nick
  3. Nick. In: Webster's Revised Unabridged Dictionary. The ARTFL Project - The University of Chicago, 1913, abgerufen am 3. Februar 2013.
  4. Merriam-Webster Online Thesaurus „Old+Nick