Niete

Niete (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Niete	die Nieten
Genitiv	der Niete	der Nieten
Dativ	der Niete	den Nieten
Akkusativ	die Niete	die Nieten

Worttrennung:

Nie·te, Plural: Nie·ten

Aussprache:

IPA: [ˈniːtə], Plural: [ˈniːtn̩], [ˈniːtən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Los ohne Gewinn

[2] abwertend: unfähiger Mensch, Versager

[3] österreichisch: ein Verbindungsstück ähnlich einer Schraube ohne Gewinde (in Deutschland fachsprachlich der Niet)

Synonyme:

[1] Fehllos

[2] siehe WikiSaurus:Versager

Beispiele:

[1] Mist, schon wieder eine Niete!

[2] Im Rechnen ist er eine Niete.

[3] Für alle genormten Nieten […] sind ihre technischen Lieferbedingungen festgelegt. (ÖNORM M 5300)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Niete ziehen

Wortbildungen:

[1] Nietenziehung

[2] Nietenverein

[3] Nietenhose

Übersetzungen

 

Englisch: [1] blank → en; [2] duffer → en; [3] rivet → en Französisch: [1] billet → fr perdant → fr [2] nullard → fr Italienisch: [1] biglietto non vincente → it; [2] schiappa → it, frana → it; [3] chiodo → it, rivetto → it, ribattino → it

Schwedisch: [1] nit → sv; [2] odugling → sv; [3] nit → sv Sorbisch: Niedersorbisch: [1] gnida → dsb; [2] nicotka → dsb; [3] zaklapka → dsb, nita → dsb Obersorbisch: [1] nita → hsb; [2] zaprajak → hsb, fejměca → hsb, měca → hsb; [3] nit → hsb Spanisch: [1] nulidad → es; [3] remache → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Niete“

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Niete“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niete“

[1–3] canoo.net „Niete“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Niete“

[3] Österreichisches Wörterbuch

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Niere, nieten