Neapolitaner

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Neapolitaner (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Neapolitaner die Neapolitaner
Genitiv des Neapolitaners der Neapolitaner
Dativ dem Neapolitaner den Neapolitanern
Akkusativ den Neapolitaner die Neapolitaner

Worttrennung:

Ne·a·po·li·ta·ner, Plural: Ne·a·po·li·ta·ner

Aussprache:

IPA: [neapoliˈtaːnɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Neapolitaner (Info)
Reime: -aːnɐ

Bedeutungen:

[1] Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person
[2] historisch: Einwohner des Königreichs Neapel
[3] Pferdezucht: im Königreich Neapel gezüchtete Pferderasse

Synonyme:

[1] Neapeler

Weibliche Wortformen:

[1] Neapolitanerin

Oberbegriffe:

[1] Italiener
[1, 2] Einwohner
[3] Pferd

Beispiele:

[1] Die Neapolitanerin und der Neapolitaner lernten sich in Grönland kennen.
[1] „So etwas bekommen die Neapolitaner nicht alle Tage zu sehen. Auf dem Marktplatz vollstreckt der Henker das Todesurteil am König.“[1]
[1] „Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.“[2]
[2] Die Neapolitaner unterstanden vor der endgültigen Eroberung durch die napoleonischen Truppen der Monarchie der Bourbonen.
[3] Der Neapolitaner wurde als Zug- und Reittier geschätzt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1–3] Wikipedia-Artikel „Neapolitaner
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neapolitaner
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNeapolitaner
[1] Duden online „Neapolitaner (Einwohner, Neapel)

Quellen:

  1. Frauke Scholl: Untergang der Staufer. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 58.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 85.

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Neapolitaner die Neapolitaner
Genitiv des Neapolitaners der Neapolitaner
Dativ dem Neapolitaner den Neapolitanern
Akkusativ den Neapolitaner die Neapolitaner

Worttrennung:

Ne·a·po·li·ta·ner, Plural: Ne·a·po·li·ta·ner

Aussprache:

IPA: [neapoliˈtaːnɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Neapolitaner (Info)
Reime: -aːnɐ

Bedeutungen:

[1] mit süßer Creme gefüllte Waffel

Oberbegriffe:

[1] Waffel

Beispiele:

[1] Zum Kaffee gibt es Neapolitaner dazu.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Neapolitaner-Waffeln
[1] Duden online „Neapolitaner_Waffel

Adjektiv, indeklinabel[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
Neapolitaner

Worttrennung:

Ne·a·po·li·ta·ner, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [neapoliˈtaːnɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Neapolitaner (Info)
Reime: -aːnɐ

Bedeutungen:

[1] Neapel betreffend, sich auf diesen Ort beziehend, zu Neapel gehörend

Synonyme:

[1] neapolitanisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Neapolitaner_aus_von_Neapel