Nachttopf

Nachttopf (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein weißer Nachttop
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nachttopf	die Nachttöpfe
Genitiv	des Nachttopfs des Nachttopfes	der Nachttöpfe
Dativ	dem Nachttopf dem Nachttopfe	den Nachttöpfen
Akkusativ	den Nachttopf	die Nachttöpfe

Worttrennung:

Nacht·topf, Plural: Nacht·töpfe

Aussprache:

IPA: [ˈnaχttɔpf], Plural: [ˈnaχttœpfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes

Herkunft:

Determinativkompositum aus Nacht + Topf

Synonyme:

[1] Nachtgeschirr, Potchamber

Oberbegriffe:

[1] Topf

Beispiele:

[1] Früher stand in jedem Schlafzimmer ein Nachttopf.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] natpotte → da Englisch: [1] chamber pot → en Esperanto: [1] pispoto → eo, noktovazo → eo Finnisch: [1] pata → fi Französisch: [1] marmite → fr, pot de chambre → fr Friaulisch: [1] piteri → fur m, urinâl → fur m Italienisch: [1] vaso da notte → it m, orinale → it m, pitale → it m

Japanisch: [1] 御厠 (おかわ,okawa ) → ja Latein: [1] matula → la Polnisch: [1] nocnik → pl m Portugiesisch: [1] penico → pt m, urinol → pt m Rätoromanisch: [1] vasch da notg → rm m Spanisch: [1] vaso sanitário → es m, orinal → es m Venezianisch: [1] bocal da pisso → vec m, bocal → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachttopf“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Nachttopf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachttopf“

[1] canoo.net „Nachttopf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nachttopf“

Quellen: