Muttersprache

Muttersprache (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Muttersprache	die Muttersprachen
Genitiv	der Muttersprache	der Muttersprachen
Dativ	der Muttersprache	den Muttersprachen
Akkusativ	die Muttersprache	die Muttersprachen

Worttrennung:

Mut·ter·spra·che, Plural: Mut·ter·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈmʊtɐˌʃpʀaːχə], Plural: [ˈmʊtɐˌʃpʀaːχn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sprache, die ein Kind von seinen Eltern erlernt und in der es denkt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Sprache

Synonyme:

[1] Erstsprache

Gegenwörter:

[1] Fremdsprache, Zweitsprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] Unsere Muttersprache ist die erste Sprache, die wir im Spracherwerb gelernt haben.

[1] „Die Abkürzungssprache - auch Aküsprache oder Aküspra genannt - wird allmählich ein Bestandteil unserer Muttersprache.“

[1] „Aber eine von diesen nimmt bei allen Menschen eine besondere Stellung ein: das ist die, die er in seinem Leben zuerst gelernt hat, seine Muttersprache (...).“

[1] „Vielerorts werden Kinder bis heute streng bestraft, wenn sie sich in der Schule - und sei es selbst in der Pause - in ihrer Muttersprache unterhalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Beherrschung der Muttersprache

Wortbildungen:

Muttersprachler, muttersprachlich

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mother tongue → en, native language → en Estnisch: [1] emakeel → et Finnisch: [1] äidinkieli → fi Französisch: [1] langue maternelle → fr f Italienisch: [1] lingua materna → it f Jiddisch: [1] ‏מאַמע־לשון (mame-loshen) → yi Japanisch: [1] 母語 (ぼご, bogo) → ja, 母国語 (ぼこくご, bokokugo) → ja Kurdisch: [1] zimanê dayik → ku, zimanê zikmakî → ku

Latein: [1] sermo patrius → la m Niederdeutsch: [1] Moderspraak → nds Niederländisch: [1] moedertaal → nl Polnisch: [1] język ojczysty → pl m Russisch: [1] родной язык (rodnój jasýk) → ru m Schwedisch: [1] modersmål → sv Spanisch: [1] lengua materna → es f Türkisch: [1] anadili → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Muettersproch

Niederdeutsch: [1] Moderspraak, Niedersächsisch (auch) Modersproake, Friesisch: Modertaal

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Muttersprache“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muttersprache“

[1] canoo.net „Muttersprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Muttersprache“

Quellen: