Muskelkater

Muskelkater (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Muskelkater	die Muskelkater
Genitiv	des Muskelkaters	der Muskelkater
Dativ	dem Muskelkater	den Muskelkatern
Akkusativ	den Muskelkater	die Muskelkater

Worttrennung:

Mus·kel·kat·er, Plural: Mus·kel·kat·er

Aussprache:

IPA: [ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ], Plural: [ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schmerzen in den Muskeln durch Mikrorisse der Muskelfasern mit anschließender Ödembildung im betroffenen Bereich, entstanden durch Überanstrengung

Beispiele:

[1] Ich habe einen Muskelkater vom Joggen.

[1] Die genaue Ursache des Muskelkaters ist noch nicht geklärt.

[1] „Die abendlichen Wanderungen hatten mir einen ordentlichen Muskelkater beschert, und so war ich heilfroh, dass ich zu meinem Abendessen mit Ton nicht auch noch radeln musste.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] muscle soreness → en, muscle stiffness → en Französisch: [1] courbatures → fr f Pl. Isländisch: [1] harðsperrur → is Japanisch: [1] 筋肉痛 (きんにくつう, kinnikutsuu) → ja

Norwegisch: [1] stølhet → no Schwedisch: [1] träningsvärk → sv Spanisch: [1] umgangssprachlich: agujetas → es Ungarisch: [1] izomláz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Muskelkater“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muskelkater“

[1] canoo.net „Muskelkater“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Muskelkater“

[1] The Free Dictionary „Muskelkater“

Quellen: