Musa

Mūsa (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mūsa	Mūsae
Genitiv	Mūsae	Mūsārum
Dativ	Mūsae	Mūsīs
Akkusativ	Mūsam	Mūsās
Vokativ	Mūsa	Mūsae
Ablativ	Mūsā	Mūsīs

Worttrennung:

Mu·sa, Plural: Mu·sae

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Muse

[2] übertragen: Gesang, Gedicht, Lied, Dichtung

[3] übertragen: Bildung, Gelehrsamkeit, Studien

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen Μοῦσα (Mousa) ^→ grc

Sinnverwandte Wörter:

[1] Camena

[2] carmen

Oberbegriffe:

[1] dea

Unterbegriffe:

[1] Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia, Urania

Beispiele:

[1] „Iam Musae primae quattuor Iove altero, Thelxinoe, Aoede, Arche, Melete; secundae Iove tertio et Mnemosyne procreatae novem; tertiae Piero natae et Antiopa, quas Pieridas et Pierias solent poetae appellare, isdem nominibus et eodem numero, quo proxumae superiores.“

[1] „quare in qua urbe imperatores prope armati poetarum nomen et Musarum delubra coluerunt, in ea non debent togati iudices a Musarum honore et a poetarum salute abhorrere.“

[2] „mirabile visu
caelatumque novem Musis opus!“

[2] „sed ne relictis, Musa procax, iocis
Ceae retractes munera neniae,
me cum Dionaeo sub antro
quaere modos leviore plectro.“

[2] „Ergo ubi me in montis et in arcem ex urbe removi,
quid prius illustrem satiris Musaque pedestri?“

[2] „Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
silvestrem tenui Musam meditaris avena:“

[2] „Polio amat nostram, quamvis est rustica, Musam:“

[2] „agrestem tenui meditabor harundine Musam.“

[3] „sed redeat, unde aberravit oratio: quis est omnium, qui modo cum Musis, id est cum humanitate et cum doctrina, habeat aliquod commercium, qui se non hunc mathematicum malit quam illum tyrannum?“

[3] „sed et huius et aliorum philosophorum disputationibus et exagitatus maxume orator est et adiutus - omnis enim ubertas et quasi silva dicendi ducta ab illis est - nec satis tamen instructus ad forensis causas quas, ut illi ipsi dicere solebant, agrestioribus Musis reliquerunt.“

[3] „scripsi etiam (nam me iam ab orationibus diiungo fere referoque ad mansuetiores Musas, quae me maxime sicut iam a prima adulescentia delectarunt)“

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Muse1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Gesang1 m, zu Gedicht1 n, zu Lied1 n, zu Dichtung3 f Für [3] siehe Übersetzungen zu Bildung1 f, zu Gelehrsamkeit f, zu Studium1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Musa“

[1–3] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „Musa“ Band 2, Spalte 1066

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1994 f. Auflage. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1  Seite 327

Quellen: