Moschaw

Moschaw (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Moschaw	die Moschawim
Genitiv	des Moschaws	der Moschawim
Dativ	dem Moschaw	den Moschawim
Akkusativ	den Moschaw	die Moschawim

Worttrennung:

Mo·schaw, Plural: Mo·scha·wim

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʃaf]

Hörbeispiele:  Moschaw ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Herkunft:

Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Iwrit מוֹשָׁב‎ (CHA: mōšav)  ‚Sitz‘

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kolchose, Kommune

Gegenwörter:

[1] Stadt

Oberbegriffe:

[1] Kibbuz; Ansiedlung, Ortschaft, Siedlungsart, Wohnort

Beispiele:

[1] „Nach dem Gesetz können die arabischen Mitbürger nicht Mitglied in einem Kibbuz, einem Moschaw oder in einer gemeinschaftlichen Siedlung werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in einem Moschaw leben

Wortbildungen:

[1] Moschawnik

Übersetzungen

 [1] ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Arabisch: موشاو (mūšāw) → ar Englisch: moshav → en Esperanto: moŝavo → eo Französisch: mochav → fr m, moshav → fr m Italienisch: moshav → it Japanisch: モシャブ (moshabu) → ja Litauisch: mošavas → lt Niederländisch: mosjav → nl Polnisch: moszaw → pl Portugiesisch: moshav → pt Rumänisch: moshav → ro Russisch: мошав (mošav☆) → ru Schwedisch: moshav → sv Spanisch: moshav → es m Tschechisch: mošav → cs Türkisch: moshav → tr Ukrainisch: мошав (mošav☆) → uk Vietnamesisch: moshav → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1168

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 905

[1] Wikipedia-Artikel „Moschaw“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moschaw“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mohawk, Moschawa