Mignon

Mignon (Deutsch)

Substantiv, f, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(die) Mignon	—
Genitiv	(der) Mignon	—
Dativ	(der) Mignon	—
Akkusativ	(die) Mignon	—

Worttrennung:

Mi·g·non, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mɪnˈjɔ̃]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Literatur, Musikgeschichte, ohne Plural: eine geheimnisvolle Mädchengestalt, die die dämonische Sehnsucht schlechthin verkörpert, aus Goethes Wilhelm Meister Romanen, die auch der französische Komponist Ambroise Thomas in seiner Oper "Mignon" verarbeitet hat

Beispiele:

[1] „Auf dem Krankenlager studiert Wilhelm die Shakespearischen Schriften, besonders Hamlet. Das Bild der hülfreichen Schönen schwebt vor seinem Gemüte und im Nebenzimmer singt Mignon zur Harfe: "Nur wer die Sehnsucht kennt, ..."“

Übersetzungen

 

Französisch: [1] Mignon → fr

Spanisch: [1] Mignon → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mignon (Figur)“

[1] Wikipedia-Artikel „Mignon (Oper)“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 ,, Band 2, Spalte 2742, Artikel „Mignon“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mignon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mignon“

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mignon	die Mignons
Genitiv	des Mignons	der Mignons
Dativ	dem Mignon	den Mignons
Akkusativ	den Mignon	die Mignons

Worttrennung:

Mig·non, Plural: Mig·nons

Aussprache:

IPA: [mɪnˈjɔ̃ː], auch: [ˈmɪnjɔ̃], Plural: [mɪnˈjɔ̃ːs], auch: [ˈmɪnjɔ̃s]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: der Liebling, der Günstling am Hof

[2] Geschichte: speziell Günstlinge des Königs Heinrich III. von Frankreich

[3] allgemein: ein schöner Knabe auch mit der Implikation der unzüchtigen Knabenliebe

Herkunft:

aus gleichbedeutend französisch mignon zu altfranzösisch „mignot“ (deutsch: zierlich)

Beispiele:

[2] „Die Mignons waren beim Volke sehr verhaßt und wurden fast alle ermordet oder fielen im Duell; ...“

Übersetzungen

 

Französisch: [1–3] mignon → fr m

Schwedisch: [2] Plural: mignons → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mignon (Geschichte)“

[1–3] Pierers Universallexikon, 4. Auflage, 1857 - 1865, Artikel „Mignon“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mignon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mignon“

[*] canoo.net „Mignon“

---

Substantiv, f, Vorname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(die) Mignon	die Mignons
Genitiv	(der Mignon) Mignons	der Mignons
Dativ	(der) Mignon	den Mignons
Akkusativ	(die) Mignon	die Mignons

Worttrennung:

Mi·gnon, Plural: Mi·gnons

Aussprache:

IPA: [mɪnˈjɔ̃], Plural: [mɪnˈjɔ̃s]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Herkunft:

der Name geht auf das französische mignon ^→ fr (zart, niedlich) zurück

Abkürzungen:

[1] M.

Beispiele:

[1] Die dicke Mignon mit den roten Haaren hat mir schon wieder die ganze Grütze aufgegessen.

Übersetzungen

 

Französisch: [1] Mignon → fr

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] behindthename.com „Mignon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mignon“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Mignon“, Seite 295

[1] Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2. Auflage. Band 4, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Mignon“, Seite 155

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Mignon“, Seite 301

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Mignon“, Seite 74

Quellen: