Marschall

Marschall (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Marschall	die Marschälle
Genitiv	des Marschalls	der Marschälle
Dativ	dem Marschall	den Marschällen
Akkusativ	den Marschall	die Marschälle

Worttrennung:

Mar·schall, Plural: Mar·schäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈmaːɐ̯ˌʃal], Plural: [ˈmaːɐ̯ˌʃɛlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: der Aufseher der Pferde an fürstlichen Höfen

[2] später: ein Hofbeamter

[3] seit dem 16. Jahrhundert: höchste militärische Würde als Marschall oder Feldmarschall mit dem Abzeichen des Marschallstabes

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch marschalc; althochdeutsch marah-scalc, mar-scalc ; Zusammensetzung aus marah- „Pferd“ und scalc „Diener“, mit der Bedeutung „Aufseher über den fürstlichen Troß“

Gegenwörter:

[1] Kämmerer, Truchsess, Mundschenk

Oberbegriffe:

[1] Erzamt

Unterbegriffe:

[1] Hofmarschall, Erzmarschall

[3] Feldmarschall

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[3] Marschallstab, Marschallswürde

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] marshal → en Französisch: [1–3] maréchal → fr m Katalanisch: [1–3] mariscal → ca m Latein: [1, 3] marescalcus → la m, mariscalcus → la m Okzitanisch: [1–3] marescal → oc m

Portugiesisch: [1–3] marechal → pt Russisch: [1] маршал → ru Schwedisch: [1–3] marskalk → sv Spanisch: [1–3] mariscal → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Wikipedia-Artikel „Marschall“

[1-3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Marschall“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marschall“

[3] canoo.net „Marschall“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Marschall“

Quellen: