Malteser

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Beispielsätze und Belege für alle Bedeutungen

Malteser (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Malteser	die Malteser
Genitiv	des Maltesers	der Malteser
Dativ	dem Malteser	den Maltesern
Akkusativ	den Malteser	die Malteser

Worttrennung:

Mal·te·ser, Plural: Mal·te·ser

Aussprache:

IPA: [malˈteːzɐ], Plural: [malˈteːzɐ]

Hörbeispiele:  Malteser (österreichisch) ^(Info), Plural:  Malteser (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger der Republik Malta

[2] auf der Insel Malta lebendes Volk, Bewohner der Insel Malta

[3] Angehöriger des Volks der Malteser ^[2]

[4] Angehöriger des Malteserordens

[5] Deutschland: Synonym für Malteserorden

[6] eine Hunderasse

[7] eine Taubenrasse

[8] eine Spirituose, Aquavit

[9] ein Weizenbier, Weißbier

[10] eine Süßigkeit

Herkunft:

von Malta, bei [6] wird auch angenommen, dass sich das Wort von der Insel Mljet (Melitäa) herleitet

Weibliche Wortformen:

Malteserin

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Malteserhund, Malteserorden, Malteserschnaps, Maltesertaube

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Maltese → en Französisch: [2] Maltais → fr m

Polnisch: [1] Maltańczyk → pl m, [4, 6] maltańczyk → pl m Schwedisch: [1–3] maltes → sv, maltesare → sv; [6] malteser → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Malteser“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Malteser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Malteser“

[1] canoo.net „Malteser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Malteser“

[1] The Free Dictionary „Malteser“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!