Magazin

Magazin (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Magazin	die Magazine
Genitiv	des Magazins	der Magazine
Dativ	dem Magazin	den Magazinen
Akkusativ	das Magazin	die Magazine

[3] ein volles Magazin eines Gewehrs

Worttrennung:

Ma·ga·zin, Plural: Ma·ga·zi·ne

Aussprache:

IPA: [maɡaˈʦiːn], Plural: [maɡaˈʦiːnə]

Hörbeispiele:  Magazin ^(Info), Plural:  Magazine ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitschrift

[2] Lager für Vorräte

[3] Militär: austauschbares Gehäuse bei Gewehren oder Pistolen, das die Munition trägt und beim Verschießen neue Patronen in die richtige Position nachrücken lässt

Herkunft:

unter Beeinflussung von französisch: magasin ^→ fr „Laden“ und englisch magazine ^→ en „Zeitschrift“, von italienisch magazzino ^→ it „Vorrat, Lagerraum“ entlehnt; dies aus arabisch [[|]] (mahāzin) ^→ ar „Speicher, Warenniederlage“

Synonyme:

[1] Illustrierte, Zeitschrift

[2] Lager

Unterbegriffe:

[1] Nachrichtenmagazin

Beispiele:

[1] Der „Stern“ ist ein berühmtes Magazin.

[2] Hol mal ein paar Schrauben aus dem Magazin.

[3] Ich kann nicht mehr schießen. Mein Magazin ist leer.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 3] magazine → en, [2] warehouse → en Französisch: [1] magazine → fr m Italienisch: [1] rivista → it f

Japanisch: [1] 雑誌 (ざっし, zasshi) → ja Russisch: [1] иллюстри́рованный журнал → ru, [2] храни́лище,склад → ru [3] магазин,обо́йма → ru Schwedisch: [1–3] magasin → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Magazin“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Magazin“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magazin“

[1, 2] canoo.net „Magazin“

Quellen: