Mütze

Mütze (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Mann mit gestrickter Mütze
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mütze	die Mützen
Genitiv	der Mütze	der Mützen
Dativ	der Mütze	den Mützen
Akkusativ	die Mütze	die Mützen

Worttrennung:

Müt·ze, Plural: Müt·zen

Aussprache:

IPA: [ˈmʏʦə], Plural: [ˈmʏʦn̩]

Hörbeispiele:  Mütze ^(Info), Plural:  Mützen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung aus sehr weichem Material

Herkunft:

aus mittellateinisch almutium, almutia mit der Bedeutung: Umhang um Schultern und Kopf des Geistlichen, über das mittelhochdeutsche almuʒ, armuʒ, über das spätmittelhochdeutsche mutze, mütze

Synonyme:

[1] Haube, Kappe

Gegenwörter:

[1] Hut

Oberbegriffe:

[1] Kopfbedeckung, Kleidungsstück

Unterbegriffe:

[1] Bärenfellmütze, Baskenmütze, Kindermütze, Nachtmütze, Pudelmütze, Schimütze, Schirmmütze, Schlafmütze, Wollmütze

Beispiele:

[1] Setz deine Mütze auf!

[1] Im Winter eine Mütze zu tragen ist enorm wichtig, da der Mensch sehr viel Wärme über den Kopf verliert.

Redewendungen:

[1] eins auf die Mütze bekommen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Mütze aufsetzen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Mützenschirm; bemützt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] beret → en, cap → en Esperanto: [1] ĉapo → eo Französisch: [1] bonnet → fr, casquette → fr f Italienisch: [1] berretto → it m Japanisch: [1] 帽子 (ぼうし, bôshi) → ja, キャップ (kyappu) → ja Katalanisch: [1] gorra → ca

Okzitanisch: [1] casqueta → oc Niederländisch: [1] muts → nl, pet → nl Polnisch: [1] czapka → pl f Schwedisch: [1] mössa → sv Spanisch: [1] gorra → es m, caperuza → es f Tschechisch: [1] čepice → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mütze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mütze“

[1] canoo.net „Mütze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mütze“

[1] The Free Dictionary „Mütze“

Quellen: