Luxation

Luxation (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Luxation	die Luxationen
Genitiv	der Luxation	der Luxationen
Dativ	der Luxation	den Luxationen
Akkusativ	die Luxation	die Luxationen

Worttrennung:

Lu·xa·ti·on, Plural: Lu·xa·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [lʊksaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Luxation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: eine über die einfache Torsion (Verdrehung) hinausgehende permanente Verschiebung zweier durch ein Gelenk verbundener Knochen zueinander, umgangssprachlich als das Auskugeln eines Gelenkes bezeichnet

Synonyme:

[1] Auskugeln, Ausrenken

Oberbegriffe:

[1] Verletzung

Beispiele:

[1] „Don Ciccio brachte man sofort zu Bett und rief einen Wundarzt, der ihn nach eingehender Untersuchung tröstete und ihm versicherte, es handele sich nur um eine Verrenkung, die man Luxation nenne.“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: luxation ^→ en, dislocation ^→ en
Französisch: luxation ^→ fr f
Galicisch: luxación ^→ gl f
Italienisch: lussazione ^→ it f
Katalanisch: luxació ^→ ca f
Portugiesisch: luxação ^→ pt f
Schwedisch: luxation ^→ sv
Spanisch: luxación ^→ es f
Ungarisch: ficam ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Luxation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luxation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luxation“

Quellen:

↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 286.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 286.

[1]