Liechtensteiner

Inhaltsverzeichnis

1 Liechtensteiner (Deutsch)
- 1.1 Substantiv, m
  - 1.1.1 Übersetzungen
- 1.2 Adjektiv
  - 1.2.1 Übersetzungen

Liechtensteiner (Deutsch) [Bearbeiten]

Substantiv, m [Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Liechtensteiner	die Liechtensteiner
Genitiv	des Liechtensteiners	der Liechtensteiner
Dativ	dem Liechtensteiner	den Liechtensteinern
Akkusativ	den Liechtensteiner	die Liechtensteiner

Worttrennung:

Liech·ten·stei·ner, Plural: Liech·ten·stei·ner

Aussprache:

IPA: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ], Plural: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ]

Hörbeispiele:

Liechtensteiner^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von Liechtenstein

Herkunft:

abgeleitet von Liechtenstein

Weibliche Wortformen:

[1] Liechtensteinerin

Oberbegriffe:

[1] Europäer

Beispiele:

[1] Es ist äußerst selten, dass man in Norddeutschland einem waschechten Liechtensteiner begegnet.

[1] „Der bosnische Ref verblüffte mit etlichen strittigen Entscheiden und zeigte damals u. a. dem Liechtensteiner Martin Büchel zu Unrecht Rot […].“^[1]

[1] „Feuerwerk, feines Essen, Party und Glücksbringer gehören in Liechtenstein zur traditionellen Silvesterfeier. Eine Strassenumfrage zeigt, dass die meisten Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner eine gemütliche Runde unter Freunden oder in der Familie vorziehen.“^[2]

[1] „Das «Liechtensteiner Vaterland» hat eine Strassenumfrage durchgeführt, um einige Vorlieben herauszufinden, die der Liechtensteiner an Weihnachten pflegt.“^[3]

[1] „Die klar überlegenen Liechtensteiner bezwangen den FC Winterthur 3:0.“^[4]

[1] „Nach Auskunft des Amtes für Statistik könne davon ausgegangen werden, dass mindestens 3300 Liechtensteiner im Ausland lebten, erklärte Quaderer.“^[5]

Übersetzungen [Bearbeiten]

Englisch: [1] Liechtensteiner ^→ en
Französisch: [1] Liechtensteinois ^→ fr m

Italienisch: [1] [[|]] ^→ it
Schwedisch: [1] liechtensteinare ^→ sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „Liechtensteiner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Liechtensteiner“

Quellen:

↑ Liechtenstein – Finnland war manipuliert. Liechtensteiner Vaterland, 15. Dezember 2010, abgerufen am 2. Januar 2011.
↑ Viel Schwein im 2011. Liechtensteiner Vaterland, 30. Dezember 2010, abgerufen am 2. Januar 2011.
↑ So feiert Liechtenstein Weihnachten. Liechtensteiner Vaterland, 24. Dezember 2010, abgerufen am 2. Januar 2011.
↑ Liechtensteiner im Siegesrausch. swissinfo.ch, 10. Dezember 2010, abgerufen am 2. Januar 2011.
↑ Schwer zu kontaktieren. Liechtensteiner Volksblatt, 17. Dezember 2010, abgerufen am 2. Januar 2011.

Adjektiv [Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
Liechtensteiner	—	—

Worttrennung:

Liech·ten·stei·ner, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] für Liechtenstein charakteristisch, aus Liechtenstein stammend, zu Liechtenstein gehörig

Synonyme:

[1] liechtensteinisch

Beispiele:

[1] Meinhard ist ein Liechtensteiner Bauer.

[1] „Mit dem Kauf der BHF-Bank durch die Liechtensteiner LGT werden die Karten im Geschäft mit vermögenden Kunden neu gemischt.“^[1]

[1] „Der gebeutelte Liechtensteiner Treuhandsektor will sein Image mit einer Plakatkampagne im Inland verbessern. Darin wird die Bedeutung der Branche für die Liechtensteiner Wirtschaft herausgestrichen.“^[2]

[1] „Die Bundesliga, die TSG 1899 Hoffenheim, hat gerufen, doch der FC Basel lässt das 17-jährige Liechtensteiner Talent und fünffachen Nationalspieler Sandro Wieser nicht ziehen.“^[3]

[1] „Am 8. November wurde der Liechtensteiner Schauspielerin Sarah Viktoria Frick der «Nestroy» in Wien verliehen.“^[4]

[1] „Seit Zumwinkel mit seinen Schwarzgeldern aufflog, ist das Interesse an Liechtensteiner Familienstiftungen stark rückläufig.“^[5]