Liebhaber

Liebhaber (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Liebhaber	die Liebhaber
Genitiv	des Liebhabers	der Liebhaber
Dativ	dem Liebhaber	den Liebhabern
Akkusativ	den Liebhaber	die Liebhaber

Silbentrennung:

Lieb·ha·ber, Plural: Lieb·ha·ber

Aussprache:

IPA: [ˈliːpˌhaːbɐ], Plural: [ˈliːpˌhaːbɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt

[2] veraltend: Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt

[3] ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner

[4] veraltend, Theater: Rolle des werbenden und buhlenden Mannes

[5] Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat

[6] Amateur

[7] veraltet: jemand, der einem anderen freundlich gesinnt ist, ihm zugeneigt ist

[8] veraltet: jemand, der an Künsten und Wissenschaften Interesse zeigt, sich aber nicht über Gebühr auskennt

Herkunft:

Liebhaber geht auf das mittelhochdeutsche liephaber (Liebender, Freund) zurück, das sich aus dem mittelhochdeutschen liep haben entwickelt hat.

Synonyme:

[1] Galan, Geliebter, Gespiele

[2] Bewerber, Verehrer

[3] Lover

[5] Anhänger, Freund

[6] Amateur

[7] Freund

Weibliche Wortformen:

[4, 5] Liebhaberin

Unterbegriffe:

[5] Autoliebhaber, Filmliebhaber, Hundeliebhaber, Katzenliebhaber, Kinoliebhaber, Kunstliebhaber, Musikliebhaber, Naturliebhaber, Opernliebhaber, Pferdeliebhaber, Rosenliebhaber, Theaterliebhaber, Tierliebhaber, Tulpenliebhaber, Vogelliebhaber, Weinliebhaber

Beispiele:

[1] Den Geräuschen nach zu urteilen, hat die Frau aus dem zweiten Stock schon wieder einen neuen Liebhaber.

[1] Frau Schmidt hat einen Liebhaber nach dem anderen.

[1] Du solltest dir endlich einen Liebhaber zulegen.

[2] Aus Verzweiflung stürzte sich der verschmähte Liebhaber von den Klippen.

[2] Der Liebhaber der Baronesse spielt jede Nacht stundenlang vor ihrem Fenster auf der Laute.

[3] Bertie ist ein grandioser Liebhaber.

[3] Was du brauchst, ist ein erfahrener Liebhaber.

[4] John hat sich auf das Fach des Liebhabers spezialisiert.

[4] In dieser Schauspielertruppe gibt es einen unnachahmlichen Liebhaber.

[5] Man sieht Hanno deutlich an, dass er ein Liebhaber guten Essens ist.

[5] Mein Schwiegervater ist ein Liebhaber der Tafelmusik.

[6] Auf dem Gebiet der Malerei ist Klaus nur Liebhaber, aber kein echter Könner.

[7] In der Not suchte er bei seinen Freunden und Liebhabern Zuflucht.

[8] Kenner der Mechanik werden die Funktionsweise des Apparats sofort durchschauen, Liebhaber genießen ihren Anblick.

Abgeleitete Begriffe:

Liebhaberbühne, Liebhaberei, Liebhaberpreis, Liebhaberstück, Liebhabertheater, Liebhaberwert

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] älskare → sv; [2] tillbedjare → sv, friare → sv, beundrare → sv; [3] älskare → sv; [4] förste älskare → sv; [5] älskare → sv; [6] amatör → sv Spanisch: [1–4] amante → es m/f, [5] aficionado → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Liebhaber“, S. 1018

[1, 2, 4–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebhaber“

[1, 5] Wikipedia-Artikel „Liebhaber“

[1, 5] canoo.net „Liebhaber“

[2, 4, 5, 7, 8] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Liebhaber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Liebhaber“

Quellen: