Liebesbrief

Liebesbrief (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Liebesbrief	die Liebesbriefe
Genitiv	des Liebesbriefs des Liebesbriefes	der Liebesbriefe
Dativ	dem Liebesbrief	den Liebesbriefen
Akkusativ	den Liebesbrief	die Liebesbriefe

Worttrennung:

Lie·bes·brief, Plural: Lie·bes·brie·fe

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsbʀiːf], Plural: [ˈliːbəsbʀiːfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Brief

Synonyme:

[1] Billetdoux

Oberbegriffe:

[1] Brief, Dokument

Beispiele:

[1] „Ich habe meinem Schwarm einen Liebesbrief geschrieben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Liebesbrief erhalten, Liebesbrief schreiben

Übersetzungen

 

Englisch: [1] love letter → en Französisch: [1] lettre d'amour → fr f Indonesisch: [1] surat cinta → id Japanisch: [1] 恋文 (こいぶみ, koibumi) → ja, ラブレター (rabu retâ) → ja Koreanisch: [1] 연애편지 → ko Russisch:[1] любовное письмо → ru

Katalanisch: [1] carta d'amor → ca f, carta amorosa → ca f Kroatisch: [1] ljubavno pismo → hr n Niederländisch: [1] liefdesbrief → nl Schwedisch: [1] kärleksbrev → sv Spanisch: [1] carta de amor → es f, carta amorosa → es f Rumänisch: [1] scrisoare de dragoste → ro f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liebesbrief“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Liebesbrief“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesbrief“

[1] canoo.net „Liebesbrief“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Liebesbrief“