Lebenserfahrung

Lebenserfahrung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Lebenserfahrung	die Lebenserfahrungen
Genitiv	der Lebenserfahrung	der Lebenserfahrungen
Dativ	der Lebenserfahrung	den Lebenserfahrungen
Akkusativ	die Lebenserfahrung	die Lebenserfahrungen

Worttrennung:

Le·bens·er·fah·rung, Plural: Le·bens·er·fah·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Lebenserfahrung^(Info),

Lebenserfahrung^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Erfahrung sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Erfahrung

Beispiele:

[1] Mit über sechzig Jahren hatte er trotzdem erst wenig Lebenserfahrung.

[1] „Ich habe keine Eigentumswohnung, keine lange Karriere und wenig Lebenserfahrung vorzuweisen.“^[1]

[1] „Er verachtete sie angesichts seines Alters und seiner Lebenserfahrung.“^[2]

[1] „Was ich gewann, betraf meine Lebenserfahrung.“^[3]

[1] „Der Alte erfüllt nämlich eine wesentliche Aufgabe; er ist überaus nützlich, weil ihm wie dem einhundertundzehn Jahre alten Ptahhotep die Aufgabe zufällt, seine große Lebenserfahrung und Weisheit an die Jungen weiterzugeben.“^[4]

[1] „Wenn ich mehr Lebenserfahrung hab, dann hab ich einen Preis dafür bezahlt.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse

Englisch:
Französisch: expérience de la vie ^→ fr f
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Lebenserfahrung“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lebenserfahrung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenserfahrung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebenserfahrung“

[1] The Free Dictionary „Lebenserfahrung“

[1] Duden online „Lebenserfahrung“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenserfahrung“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lebenserfahrung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lebenserfahrung“

Quellen:

↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 971 . Russische Urfassung 1867.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 45.
↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 229. Französisches Original 1994.
↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 271 .

[1] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.

[2] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 971 . Russische Urfassung 1867.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 45.

[4] Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 229. Französisches Original 1994.

[5] Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 271 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]