Lärmbelästigung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Lärmbelästigung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Lärmbelästigung die Lärmbelästigungen
Genitiv der Lärmbelästigung der Lärmbelästigungen
Dativ der Lärmbelästigung den Lärmbelästigungen
Akkusativ die Lärmbelästigung die Lärmbelästigungen

Worttrennung:

Lärm·be·läs·ti·gung, Plural: Lärm·be·läs·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Lärmbelästigung (Info)

Bedeutungen:

[1] Belästigung durch Lärm

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lärm und Belästigung

Synonyme:

[1] Lärmstörung, Ruhestörung

Oberbegriffe:

[1] Belästigung

Beispiele:

[1] „Städtehygiene befasst sich z. B. mit der Zufuhr von Licht, Luft und Sonne zu den Wohnungen, mit der Anlage von Grünstreifen und Plätzen, mit der Beseitigung der Abwässer und Abfälle, mit Problemen der Straßenreinigung, Ungezieferbekämpfung, Lärmbelästigung, Trinkwasser- und Gesundheitskontrolle.“[1]
[1] „In südlichen Ländern, in denen sich das Leben weniger anonym abspielt und der Hausflur stärker der Kommunikation dient, hat die Nähe zum Nachbarn einen eher positiven Stellenwert und wird seltener als Lärmbelästigung empfunden als z.B. in westeuropäischen Mietshäusern.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Lärmbelästigung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lärmbelästigung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLärmbelästigung
[1] The Free Dictionary „Lärmbelästigung
[1] Duden online „Lärmbelästigung
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lärmbelästigung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lärmbelästigung

Quellen:

  1. wissen.de – Lexikon „Städtehygiene
  2. Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Wohlfühlabstand