Kutte

Kutte (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Mönche in ihren Kutten (Habit)
[2] Metal-Fans mit Kutte
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kutte	die Kutten
Genitiv	der Kutte	der Kutten
Dativ	der Kutte	den Kutten
Akkusativ	die Kutte	die Kutten

Silbentrennung:

Kut·te, Plural: Kut·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʊtə], Plural: [ˈkʊtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit

[2] ärmellose Jeansjacke mit Aufnähern, die bevorzugt in der Metal-Szene getragen wird

Herkunft:

von mittelhochdeutsch „kutte“, das auf mittellateinisch cotta ^→ la „Mönchsgewand“ zurückgeht, das selbst wiederum aus dem Germanischen übernommen wurde

Oberbegriffe:

[1, 2] Kleidung

Unterbegriffe:

[1] Mönchskutte

Beispiele:

[1] „Die originalen Kutten waren natürlich aus Wolle, aber das ist teuer.“

[2] „Das Buch Kumpels in Kutten zeigt Heavy Metal im Ruhrgebiet.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] habit → en kutte → en Esperanto: [1] froko → eo, sakvesto → eo Spanisch: [1] hábito → es

Französisch: [1] froc → fr m Niederländisch: [1] pij → nl Italienisch: [1] saio → it m Schwedisch: [1] munkkåpa → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kutte“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kutte“

[?] canoo.net „Kutte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kutte“

Quellen: