Kuss

Kuss (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein Kuss
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kuss	die Küsse
Genitiv	des Kusses	der Küsse
Dativ	dem Kuss dem Kusse	den Küssen
Akkusativ	den Kuss	die Küsse

Alte Rechtschreibung:

Kuß

Silbentrennung:

Kuss, Plural: Küs·se

Aussprache:

IPA: [kʊs], Plural: [ˈkʏsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung aus dem Verb küssen; mittelhochdeutsch: kus; althochdeutsch: kus, kos; altsächsisch: kus, kuss; aus west- und nordgermanisch: *kussum; vergleiche altenglich: cos, altfranzösisch: koss, altschwedisch: kos, kus

Synonyme:

[1] österreichisch: Bussi, umgangssprachlich: Schmatz

Verkleinerungsformen:

[1] Küsschen, Küsslein, Küssi; regional: Küssel, Kussel

Unterbegriffe:

[1] Abschiedskuss, Bruderkuss, Handkuss, Judaskuss, Liebeskuss, Schaumkuss, Todeskuss, Wangenkuss, Zungenkuss

Beispiele:

[1] „Sie gab ihm einen kurzen Kuss auf die Wange.“

[1] „Das war mein erster Kuss.“

Redewendungen:

[1] Gruß und Kuss

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kuss auf die Stirn, Kuss auf die Wange, dicker Kuss, flüchtiger Kuss, inniger Kuss, kurzer Kuss, langer Kuss, leidenschaftlicher Kuss, lieblicher Kuss, peinlicher Kuss, schmackhafterer Kuss, schmatzenderer Kuss, jemandem einen Kuss geben

Abgeleitete Begriffe:

Abschiedskuss, Eskimokuss, Freundschaftskuss, Fünfsekundenkuss, Handkuss, Judaskuss, kussecht, Kussmund, Küsschen, küssen, Negerkuss, Pferdekuss, Ritterkuss, Todeskuss, Wangenkuss, Zungenkuss

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] قُبلة → ar f Armenisch: [1] պաչ → hy, համույր → hy Bosnisch: [1] poljubac → bs Bulgarisch: [1] целувка (zeluvka) → bg Chinesisch: [1] 吻 (wěn) → zh Dänisch: [1] kys → da Englisch: [1] kiss → en Esperanto: [1] kiso → eo Estnisch: [1] suudlus → et Finnisch: [1] suudelma → fi Französisch: [1] baiser → fr m Friaulisch: [1] buš → fur m Friesisch (West-): [1] tút → fy Griechisch (Neu-): [1] φιλί → el (filí) n Hawaiisch: [1] honi → haw Hebräisch: [1] נשיקה → he (neshika) f Interlingua: [1] basio → ia Isländisch: [1] koss → is Italienisch: [1] bacio → it m Japanisch: [1] キス → ja (kisu), 接吻 → ja (せっぷん, seppun), 口付け → ja (くちづけ, kuchizuke)

Katalanisch: [1] petó → ca m, bes → ca m (literarisch) Koreanisch: [1] 입맞춤 → ko Kroatisch: [1] poljubac → hr m Kurdisch: [1] macık → ku Latein: [1] basium → la n Maori: [1] kihi  → mi Niederländisch: [1] kus → nl m, zoen → nl m Persisch: [1] Bus → fa Polabisch: [1] hepôk → pox Polnisch: [1] pocałunek → pl m Portugiesisch: [1] beijo → pt m Rumänisch: [1] sărut → ro, pupic → ro Russisch: [1] поцелуй → ru (pozelúj) m Schwedisch: [1] kyss → sv Slowenisch: [1] poljub → sl m Sorbisch (Ober-): [1] hubka → hsb Spanisch: [1] beso → es m Türkisch: [1] öpücük → tr Ungarisch: [1] csók → hu Wallonisch: [1] båjhe → wa f Venezianisch: [1] baso → vec m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Müntschi Bairisch: Pussl, Bussi Niederdeutsch: Söten

Wienerisch: Busserl (Bussal), Bussi Ostmitteldeutsch: Meißnisch: Schmatz, Schmatzel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuss“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kuss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuss“

[1] canoo.net „Kuss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kuss“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Fokus, Kuskus, Lokus