Kulanz

Kulanz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kulanz	—
Genitiv	der Kulanz	—
Dativ	der Kulanz	—
Akkusativ	die Kulanz	—

Worttrennung:

Ku·lanz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kuˈlanʦ]

Hörbeispiele: —

Reime: -anʦ

Bedeutungen:

[1] Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt, dann in der Form Coulance; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs kulant mit dem Derivatem -anz

Beispiele:

[1] Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt.

[1] Im Gegensatz zu kleinen Läden boten Warenhäuser mehr Kulanz.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] obligingness → en, fair dealing → en, ex gratia → en Französisch: [1] obligeance → fr, souplesse en affaire → fr

Russisch: [1] обходительность → ru Schwedisch: [1] tjänstvillighet → sv, hjälpsamhet → sv Ungarisch: [1] kedvesség → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kulanz“

[1] The Free Dictionary „Kulanz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kulanz“

[1] canoo.net „Kulanz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kulanz“

Quellen: