Kriminalbeamter

Kriminalbeamter (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Kriminalbeamter	Kriminalbeamte
Genitiv	Kriminalbeamten	Kriminalbeamter
Dativ	Kriminalbeamtem	Kriminalbeamten
Akkusativ	Kriminalbeamten	Kriminalbeamte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Kriminalbeamte	die Kriminalbeamten
Genitiv	des Kriminalbeamten	der Kriminalbeamten
Dativ	dem Kriminalbeamten	den Kriminalbeamten
Akkusativ	den Kriminalbeamten	die Kriminalbeamten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Kriminalbeamter	keine Kriminalbeamten
Genitiv	eines Kriminalbeamten	keiner Kriminalbeamten
Dativ	einem Kriminalbeamten	keinen Kriminalbeamten
Akkusativ	einen Kriminalbeamten	keine Kriminalbeamten

Worttrennung:

Kri·mi·nal·be·am·ter, Plural: Kri·mi·nal·be·am·te

Aussprache:

IPA: [kʁimiˈnaːlbəˌʔamtɐ]

Hörbeispiele:

Kriminalbeamter^(Info)

Reime: -aːlbəʔamtɐ

Bedeutungen:

[1] für die Verfolgung von Straftaten zuständiger Beamter im Polizeidienst

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem kriminal- und dem Substantiv Beamter

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Kriminaler

Weibliche Wortformen:

[1] Kriminalbeamtin

Oberbegriffe:

[1] Beamter, Polizist

Beispiele:

[1] „Als ich in jener Septembernacht von einem Kriminalbeamten verhaftet auf meine Zelle gebracht wurde, erfüllte mich ein verzehrender Durst nach Alkohol.“^[1]

[1] „Seine Voraussage erwies sich als richtig, denn der Kriminalbeamte war völlig sprachlos und bestürzt, als ich in der Baker Street ankam und ihm die leere Kassette zeigte.“^[2]

[1] „Ein Kriminalbeamter, den man für Toller hält, wird erschossen.“^[3]

[1] „Die beiden Kriminalbeamten zögerten.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] für die Verfolgung von Straftaten zuständiger Beamter im Polizeidienst

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriminalbeamte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriminalbeamter“

[1] The Free Dictionary „Kriminalbeamte“

[1] Duden online „Kriminalbeamter“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriminalbeamter“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kriminalbeamter“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kriminalbeamte“

Quellen:

↑ Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 48. Entstanden um 1929.
↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 113.
↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 17.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 53. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1] Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 48. Entstanden um 1929.

[2] Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 113.

[3] Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 17.

[4] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 53. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]

[3]

[4]