Kontroverse

Kontroverse (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kontroverse	die Kontroversen
Genitiv	der Kontroverse	der Kontroversen
Dativ	der Kontroverse	den Kontroversen
Akkusativ	die Kontroverse	die Kontroversen

Silbentrennung:

Kon·tro·ver·se, Plural: Kon·tro·ver·sen

Aussprache:

IPA: [ˌkɔntroˈvɛʁzə], Plural: [ˌkɔntroˈvɛʁzn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch: controversia im 17. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv controversus = entgegenstehend, entgegengewandt gebildet; aus dem Präfix contra = gegen und versus = gewandt; Partizip Perfekt von dem Verb vertere = wenden, drehen

Synonyme:

[1] Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung

Beispiele:

[1] Es gab eine heftige Kontroverse.

[1] eine Kontroverse über, um etwas austragen

Abgeleitete Begriffe:

kontroversiell

Übersetzungen

 

Englisch: [1] controversy → en, dispute → en Französisch: [1] controverse → fr f Italienisch: [1] controversia → it f Katalanisch: [1] controvèrsia → ca f Polnisch: [1] kontrowersja → pl f

Portugiesisch: [?] controvérsia ? → pt f Rätoromanisch: [1] dispita → rm Schwedisch: [1] kontrovers → sv Sorbisch (Nieder-): [1] kontrowersa → dsb, rozestajenje → dsb Sorbisch (Ober-): [1] kontrowersa → hsb Spanisch: [1] controversia → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kontroverse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontroverse“

[1] canoo.net „Kontroverse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kontroverse“

Quellen: