Konsorte

Konsorte (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Konsorte	die Konsorten
Genitiv	des Konsorten	der Konsorten
Dativ	dem Konsorten	den Konsorten
Akkusativ	den Konsorten	die Konsorten

Worttrennung:

Kon·sor·te, Plural: Kon·sor·ten

Aussprache:

IPA: [kɔnˈzɔʁtə], Plural: [kɔnˈzɔʁtən], [kɔnˈzɔʁtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mitglied eines Konsortiums

[2] (nur Plural) Mittäter, Mitschuldiger

Herkunft:

von lateinisch consors ^→ la (Plural: consortes) = Genosse, Gefährte im 16. Jahrhundert entlehnt; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Substantiv cors = Schicksal, Anteil, Los

Synonyme:

[1] Konsortialpartner, Partner

[2] Komplize, Mitschuldiger, Mittäter

Oberbegriffe:

[1] Konsortium, Partner

Beispiele:

[1] Erst als alle Konsorten unterschrieben hatten, war der Vertrag gültig.

[2] Alle wissen wenn Schluss ist - nicht so Huber und Konsorten.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] consortium member → en Französisch: [] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] delägare → sv, kompanjon → sv; [1, 2] konsort → sv; [2] medbrottsling → sv Spanisch: [2] compañía → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konsortium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konsorten“

[?] canoo.net „Konsorte“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Konsorte“

Quellen: