Konsolidierung

Konsolidierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Konsolidierung	die Konsolidierungen
Genitiv	der Konsolidierung	der Konsolidierungen
Dativ	der Konsolidierung	den Konsolidierungen
Akkusativ	die Konsolidierung	die Konsolidierungen

Worttrennung:

Kon·so·li·die·rung, Plural: Kon·so·li·die·run·gen

Aussprache:

IPA: [kɔnzoliˈdiːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Konsolidierung ^(Info),  Konsolidierung (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Festigung, Sicherung eines Bestandes

[2] Wirtschaft: Verlangsamung einer Verschuldung durch Entschuldungsmaßnahmen und damit eine Zurückgewinnung der haushaltspolitischen Kontrolle und Flexibilität

[3] Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches

[4] Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf

[5] Wirtschaft: Erstellung einer Konzernbilanz aus den einzelnen Bilanzen der Töchter

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs konsolidieren mit dem Derivatem -ung

Synonyme:

[1–4] Konsolidation

[1] Festigung, Sicherung, Vertiefung

Unterbegriffe:

[2] Haushaltskonsolidierung, Schuldenkonsolidierung

[5] Kapitalkonsolidierung, Schuldenkonsolidierung, Zwischenergebniskonsolidierung

Beispiele:

[1] Die Konsolidierung des Waldbestandes geschieht durch Aufforsten.

[2] Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert.

[2] Eine Maßnahme der Konsolidierung kann es sein, mehrerer Staatsanleihen zu vereinigen.

[2] Auch Akquisitionen und Fusionen können Maßnahmen der Konsolidierung sein.

[3] Die Konsolidierung des Beinbruchs schritt nur langsam voran.

[4] Die Konsolidierung seiner bedrohlichen Kreislaufschwankungen wurde durch Medikamente erreicht.

[5] Dieser Prozeß heißt Konsolidierung und besteht im wesentlichen aus drei Schritten, der Schulden-, der Kapital- und der Zwischenergebniskonsolidierung.

Übersetzungen

 [1] Festigung, Sicherung eines Bestandes

Englisch: consolidation → en Französisch: consolidation → fr f Italienisch: consolidamento → it m Schwedisch: konsolidering → sv Spanisch: consolidación → es

 [2] ?

Englisch: consolidation → en Esperanto: konsolido → eo Schwedisch: konsolidering → sv

 [3] Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches

Englisch: consolidation → en Schwedisch: konsolidering → sv

 [4] Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf

Englisch: consolidation → en Schwedisch: konsolidering → sv

 [5] Wirtschaft: Erstellung einer Konzernbilanz aus den einzelnen Bilanzen der Töchter

Esperanto: konsolido → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–5] Wikipedia-Artikel „Konsolidierung“

[2] Wikipedia-Artikel „Haushaltskonsolidierung“

[3, 4] Wikipedia-Artikel „Konsolidierung (Medizin)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konsolidierung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konsolidierung“

[3, 4] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 259., neu bearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-016522-8 

[1, 5] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 

[2] HaushaltsSteuerung: „Haushaltskonsolidierung“

[5] Duden online „Konzernbilanz“

Quellen: