Konsolidierung

Konsolidierung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Konsolidierung	die Konsolidierungen
Genitiv	der Konsolidierung	der Konsolidierungen
Dativ	der Konsolidierung	den Konsolidierungen
Akkusativ	die Konsolidierung	die Konsolidierungen

Silbentrennung:

Kon·so·li·die·rung, Plural: Kon·so·li·die·run·gen

Aussprache:

IPA: [kɔnzoliˈdiːʀʊŋ], Plural: [kɔnzoliˈdiːʀʊŋən]

Hörbeispiele:  Konsolidierung (Österr.) ^(Info), Plural:  Konsolidierungen (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Festigung, Sicherung eines Bestandes

[2] Wirtschaft: Verlangsamung einer Verschuldung durch Entschuldungsmaßnahmen und damit eine Zurückgewinnung der haushaltspolitischen Kontrolle und Flexibilität

[3] Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches

[4] Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf

[5] Wirtschaft: Vereinigung mehrerer Staatsanleihen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs konsolidieren mit dem Derivatem -ung

Synonyme:

[1–4] Konsolidation

Beispiele:

[1] Die Konsolidierung des Waldbestandes geschieht durch Aufforsten.

[2] Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert.

[3] Die Konsolidierung des Beinbruchs schritt nur langsam voran.

[4] Die Konsolidierung seiner bedrohlichen Kreislaufschwankungen wurde durch Medikamente erreicht.

Übersetzungen

 

Englisch: [1–4] consolidation → en Französisch: [1] consolidation → fr f

Schwedisch: [1–4] konsolidering → sv Spanisch: [1] consolidación → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 5] Wikipedia-Artikel „Konsolidierung“

[2] Wikipedia-Artikel „Haushaltskonsolidierung“

[3–4] Wikipedia-Artikel „Konsolidierung (Medizin)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konsolidierung“

[*] canoo.net „Konsolidierung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Konsolidierung“

[3–4] Pschyrembel²⁰⁰²Wiktionary:Literaturliste

[1, 5] Renate Wahrig-Burfeind (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 

[2] HaushaltsSteuerung: „Haushaltskonsolidierung“