Konkubine

Konkubine (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Konkubine	die Konkubinen
Genitiv	der Konkubine	der Konkubinen
Dativ	der Konkubine	den Konkubinen
Akkusativ	die Konkubine	die Konkubinen

Worttrennung:

Kon·ku·bi·ne, Plural: Kon·ku·bi·nen

Aussprache:

IPA: [kɔnkuˈbiːnə], auch: [kɔŋkuˈbiːnə], Plural: [kɔnkuˈbiːnən], auch: [kɔŋkuˈbiːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine Frau, die im Konkubinat lebt

[2] abwertend für Geliebte

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv concubina ^→ la „Beischläferin“ im 15. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb concumbere ^→ la „zusammenliegen“ gebildet; aus dem Präfix con- „mit, zusammen“ und dem Verb cubare ^→ la „sich hinlegen“; vergleiche Inkubation, Inkubator

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mätresse, Nebenfrau

[2] Freundin, Geliebte

Gegenwörter:

[1, 2] Ehefrau

Oberbegriffe:

[1, 2] Frau

Beispiele:

[1] „Die meisten versprachen, ihre Konkubinen wegzuschicken, einige weigerten sich.“

Abgeleitete Begriffe:

Konkubinat

Übersetzungen

 

Italienisch: [1] concubina → it f Japanisch: [1] 情婦 (じょうふ, jōfu) → ja Katalanisch: [1, 2] concubina → ca f Latein: [1, 2] concubina → la f

Okzitanisch: [1, 2] concubina → oc f Schwedisch: [1] konkubin → sv Spanisch: [1] concubina → es f Türkisch: [1] müstefreşe → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konkubine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konkubine“

[1] canoo.net „Konkubine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Konkubine“

Quellen: