Kolophonium

Kolophonium (Deutsch)

Substantiv, n

[1] 250 Gramm Kolophonium
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Kolophonium	—
Genitiv	des Kolophoniums	—
Dativ	dem Kolophonium	—
Akkusativ	das Kolophonium	—

Alternative Schreibweisen:

Kolofonium — nach Rechtschreibreform Nebenvariante

Worttrennung:

Ko·lo·pho·ni·um, kein Plural

Aussprache:

IPA: [koloˈfoni̯ʊm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient

Herkunft:

von spätlateinisch collophonium, abgeleitet von Κολοφωνία (Kolophōnia) ^→ grc, einer antiken griechischen Stadt in Ionien (Kleinasien), das für das kolophonische Harz = ἡ κολοφωνία (he kolophōnia) ῥητίνη (rhētinē) ^→ grc bekannt war

Oberbegriffe:

[1] Produkt

Unterbegriffe:

[1] Geigenkolophonium

Beispiele:

[1] Rätselhaft anmutende Erscheinungen wie etwa die fischgrätenförmigen Abschabungen an Kiefernstämmen werden in kurzen Artikeln erläutert: Sie dienen der Gewinnung von Harz, das als Grundstoff für die Herstellung von Terpentin und Kolophonium benötigt wird.

[1] Die Akustik sei nicht mehr so hallig gewesen wie noch in der Probe, sondern sehr trocken. Er hatte zuviel Kolophonium auf dem Bogen, sein Cello klang hart und sprach nicht richtig an.

[1] Und rasch, auf den leichten, mit Kolophonium isolierten Schuhen, zerstreuen sich die Knaben.

[1] Die meisten Unverträglichen bei Kosmetika gehen auf Allergien zurück. Neben Duftstoffen werden vor allem Perubalsam, Kolophonium, Korbblütler und Teebaumöl für allergische Reaktionen verantwortlich gemacht.

[1] Warum sitzen sie nicht zu Hause, trinken ein Glas Wein oder machen einen Spaziergang, anstatt ihre Lungen mit dem hier herrschenden Duftcocktail aus Terpentin, Abdecklack und Kolophonium zu strapazieren?

Abgeleitete Begriffe:

Geigenkolophonium, Kolophoniumharz

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 松香 (sōngxiāng) → zh Dänisch: [1] kolofonium → da Englisch: [1] rosin → en, resin → en, wissenschaftlich: colophony → en Französisch: [1] colophane → fr f Ido: [1] kolofono → io Niederländisch: [1] Colofonium → nl

Polnisch: [1] kalafonia → pl f Russisch: [1] канифоль (kanifol') → ru f, колофоний (kolophonij) → ru m Schwedisch: [1] kolofonium → sv Slowakisch: [1] kolofónia → sk Slowenisch: [1] kalofonija → sl Spanisch: [1] colofonia → es f Tschechisch: [1] kalafuna → cs, přírodní pryskyřice → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kolophonium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolophonium“

[1] canoo.net „Kolophonium“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kolophonium“

[1] The Free Dictionary „Kolophonium“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kolophon