Kollation

Kollation (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kollation	die Kollationen
Genitiv	der Kollation	der Kollationen
Dativ	der Kollation	den Kollationen
Akkusativ	die Kollation	die Kollationen

Worttrennung:

Kol·la·ti·on, Plural: Kol·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔlaˈʦi̯oːn], Plural: [kɔlaˈʦi̯oːnn̩], [kɔlaˈʦi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Philologie: Abgleich von Textvarianten

Herkunft:

von lateinisch collatio = „Zusammentragen, Zusammenbringen, Vergleichung“; aus collatus, Partizip Perfekt von conferre „zusammenbringen, vergleichen“

Synonyme:

[1] Vergleich

Beispiele:

[1] Meine Kollation der Geschichte „Die Leiden des jungen Werther“ über die abweichenden Textstellen der Fassung von 1787 und 1774.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kollation von Text

Abgeleitete Begriffe:

[1] Kollationierung, kollationieren, kollationierend, kollationiert

Übersetzungen

 

Englisch: [1] collation → en, collating → en Französisch: [1] collationnement → fr m, (veraltend) collation → fr f

Schwedisch: [1] kollation → sv Spanisch: [] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kollation“

[1] canoo.net „Kollation“

Quellen: