Koalitionsvertrag

Koalitionsvertrag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Koalitionsvertrag	die Koalitionsverträge
Genitiv	des Koalitionsvertrags des Koalitionsvertrages	der Koalitionsverträge
Dativ	dem Koalitionsvertrag	den Koalitionsverträgen
Akkusativ	den Koalitionsvertrag	die Koalitionsverträge

Worttrennung:

Ko·a·li·ti·ons·ver·trag, Plural: Ko·a·li·ti·ons·ver·trä·ge

Aussprache:

IPA: [koaliˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌtʁaːk]

Hörbeispiele:  Koalitionsvertrag ^(Info),  Koalitionsvertrag ^(Info)

Reime: -oːnsfɛɐ̯tʁaːk

Bedeutungen:

[1] ein Vertrag, den die Koalitionspartner abschließen

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Koalition, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Vertrag

Synonyme:

[1] Koalitionsabkommen, Koalitionspakt, Koalitionsvereinbarung

Oberbegriffe:

[1] Abkommen, Vertrag

Beispiele:

[1] Im Koalitionsvertrag steht nichts von Radfahren zum Ministerium.

[1] „Denn wenn die Regierung den Vertrag ernst nimmt, muss sie vom Koalitionsvertrag abweichen und noch in dieser Legislaturperiode die ersten Beschlüsse für einen endgültigen Ausstieg aus der Nutzung der Kohle fassen.“

[1] „Im Koalitionsvertrag von SPD, Grünen und FDP sind Hackbacks ausgeschlossen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Koalitionsvertrag abschließen, Koalitionsvertrag aushandeln, Koalitionsvertrag schließen, Koalitionsvertrag unterzeichnen

Übersetzungen

 [1] ein Vertrag, den die Koalitionspartner abschließen

Englisch: coalition agreement → en Französisch: traité de coalition → fr Italienisch: Schwedisch: koalitionsfördrag → sv Tschechisch: koaliční smlouva → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Koalitionsvertrag“, Seite 628.

[1] Wikipedia-Artikel „Koalitionsvertrag“

[1] Duden online „Koalitionsvertrag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koalitionsvertrag“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Koalitionsvertrag“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Koalitionsvertrag“

Quellen: