Kniefall

Kniefall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kniefall	die Kniefälle
Genitiv	des Kniefalles des Kniefalls	der Kniefälle
Dativ	dem Kniefall dem Kniefalle	den Kniefällen
Akkusativ	den Kniefall	die Kniefälle

[1] Kniefall des Mannes bei einem Heiratsantrag (Karikatur)

Worttrennung:

Knie·fall, Plural: Knie·fäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈkniːˌfal]

Hörbeispiele:  Kniefall ^(Info)

Reime: -iːfal

Bedeutungen:

[1a] das Fallen auf die Knie, um Unterwürfigkeit oder Verehrung gegenüber jemandem oder etwas zum Ausdruck zu bringen

[1b] figurativ (die gebräuchlichste Verwendung): Unterwürfigkeit; Geste der Unterwürfigkeit

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Knie und Fall

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fußfall, Kotau, Proskynese

Oberbegriffe:

[1] Geste, Verhalten

Beispiele:

[1a] „Er hatte einige Tage vorher einen unfreiwilligen Kniefall vor Karl Arnold gemacht und sich dabei die Kniescheibe verrenkt.“

[1a] „Die Schülerin des Stuttgarter Königin Katharinenstifts überlegt, ob sie nicht nach Mexiko reisen und einen Kniefall vor dem Präsidenten tun konnte.“

[1a] „[D]ie Männer konnten und sollten ihre Enttäuschung […] durch einen gedachten oder wirklichen Kniefall der Verehrung kompensieren.“

[1a] „Wie trauerte er seinem Johannes XXIII. nach, der den Fußkuss und den dreimaligen tiefen Kniefall bei einer Audienz abgeschafft hatte.“

[1a] „In der ‚Tonight Show‘ mit Jimmy Fallon erzählte Rodríguez jetzt von seiner Verlobung im März: Den Kniefall vor J-Lo habe er heimlich mit seiner Assistentin geprobt und den Antrag selbst […] sechs Monate lang vorbereitet.“

[1b] „Ausgerechnet der Moralist Leber […] hat die zutiefst unmoralische Politik früherer Jahre fortgesetzt: Den Kniefall vor dem Automobil.“

[1b] „Der kollektive Kniefall geht so weit, dass sogar drei Gegenkandidaten durchblicken liessen, Putin sei ihrer Ansicht nach der würdigste Anwärter auf das hohe Amt.“

[1b] „Darüber hinaus sieht Dannecker die eingetragene Parnerschaft als einen Kniefall vor der heterosexuellen Normalität.“

[1b] „Schüssel hat in der Integrationsfrage einen schamlosen Kniefall vor der FPÖ vollzogen.“

[1b] „Der Entscheid der Regierung ist ein Kniefall vor der Fluglobby.“

[1b] „Der kollektive Kniefall vor dem vermeintlich Revolutionären nährt allerdings den Verdacht, dass Stadtplaner und Wettbewerbsjuroren insgeheim auf Nummer sicher gehen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Kniefall vor jemandem/etwas tun, machen; jemandem/etwas den Kniefall verweigern; ein tiefer, theatralischer Kniefall; der historische Kniefall (in Deutschland zumeist: der Kniefall des deutschen Bundeskanzlers Willy Brandt am Ehrenmal für die Toten des Warschauer Ghettos im Jahr 1970)

[1b] etwas ist ein Kniefall vor (seltener: gegenüber) jemandem/etwas; ein kollektiver, moralischer, schamloser, verbaler Kniefall

Wortbildungen:

[1] kniefällig

Übersetzungen

?

Dänisch: [1a] knæfald → da Englisch: [1a] kneeling down → en Französisch: [1a] révérence → fr Schwedisch: [1a] knäfall → sv Spanisch: [1a] genuflexión → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kniefall von Warschau“

[1] Wikipedia-Artikel „Niederknien“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kniefall“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kniefall“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kniefall“

[1, 2] Duden online „Kniefall“

Quellen: